*otъjьtьje
: сербохорв. otiče ср. р. отглаг. имя к otici, ‘отход, удаление’ (только в словаре Mika].) (RJA IX, 364), словен. стар, odjitje ‘abweichung’ (Gutsmann / Karničar 350 [008]), ст.-чеш. otjitie ср. p. ‘отход, удаление кого-л., чего-л.’, ‘смерть, уход в мир иной’, ‘отвращение кого-л. от кого-л., попущение с некой стороны’, ‘исход, окончание (ночи)’ (StčSl 13, 862), чеш. устар. odjitî ср. р. ‘уход, отход’ (Kott II, 285), ст.-слвц. odjítie ‘отход, уход’ (Histor. sloven. III, 145: из чеш.), ст.-польск. (odejšcie) odeszcie, oteszie abitus, discessio, ‘уход, отход, удаление’ (St. stpol. V, 443), блр. стар, wumie, wmbumie, отыйтие, отистье, wmoumue, отъистье, отъитие, отыйстъе, отыстъе, отыштъе ‘отход, отдаление, отступление’, ‘переход во владение к кому-л., уход из-под власти кого-л.’, ‘прекращение домогательств’ (Пстарычны ^oÿHÎK беларускай мовы 23, 184, 313, 317-318).
Вероятно, зап.-слав, диалектизм. Ср. аналогичные др.-русск., ст.- русск. мимоитие, проитие (СлРЯ XI-XVII вв. Справочный вып. 469), которые, впрочем, могут оказаться кальками или поздними новообразованиями, ср. ст.-слав. мнмоити (Ст.-слав, словарь 327).
Отглаг. имя на -bje от основы прич. прош. сврш. к гл. *otbjbti (см.).
Ближайшие и.-е. соответствия: лит. ateitis, ateitiës, àteit{ ‘будущность’, лат. âdïtio, -ônis ‘приход, приближение’.