: болг. устар. откйчж, -ишь сврш. к отшчвамъ и отшчммь ‘отцепить, украсть, утащить, унести, открыть, отвести, умыкнуть’ (Геров III, 409-410), болг. отшча сврш. к откйчвам, откйчам ‘снять с крючка, освободить нечто зацепленное’, перен. разг. ‘украсть, утащить’, ‘раздобыть, заполучить (хитростью)’, ‘сказать или сделать неразумные вещи, быть не вполне в здравом уме’ (БТР), диал. откача се сврш. ‘отцепиться, освободиться; отвалиться, отделиться’ (М. Младенов БД III, 128), отшча съ сврш. ‘оторваться, освободиться’ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 204), диал. откйчам несврш. ‘отцеплять’, ‘быть не вполне нормальным’,отшчам се несврш. ‘отрываться, отцепляться’ (Шапкарев-Близнев БД III, 255), макед. откачи сврш. ‘снять (висящее); отцепить’, откачи се ‘отцепиться’, перен. ‘отвязаться, избавиться’ (И-С), откачи сврш. ‘отделить нечто зацепленное на крюк’, ‘снять, вытащить нечто зацепленное, подвешенное’, перен. ‘отделить от кого-л., разлучить’, ‘извлечь, умыкнуть’, откачи се ‘отделиться от чего-л., за которое было зацеплено’, перен. ‘освободиться, оторваться от чего-л.’ (Кон.), сер- бохорв. otkačiti, -čím сврш. ‘отрезать’ (Milicevič: в Сербии), otkačiti se ‘отцепиться, оторваться от чего-л.’ (Кон.) (RJA IX, 379), диал. отшчи сврш. ‘скинуть, спустить, отцепить’, отшчи се ‘отцепиться, упасть’ (Марковип М. Речник у LJpHoj Реци кн>. II, 137 [285]). Сюда же болг. диал. производное прил. откачен ‘ненормальный, не совсем в своем уме’ (Шапкарев-Близнев БД III, 255).

Для развития семантики этого глагола показательны семантические параллели русск. просторечья: развязный, отвязный, оторва, сорваться (с катушек) и под.

Гл., производный с преф. *otb- (см.) от гл. *kačati (см.).