: болг. устар. отшпж, -ешь сврш. к отшпвамъ и откйпамь ‘отгнивать (о члене тела, когда от изнурения, холода отнимается и не может больше двигаться)’ (Геров III, 409), макед. откапе сврш. ‘отпасть, отвалиться’ (Кон.), сербохорв. otkápati, ötkäpäm несврш. ‘бить, наказывать’ (в Лике Bogdanovič) (RJA IX, 380: “развитие значения не ясно”), диал. откйп/ье сврш. ‘отморозить руки, уши, ноги’ (МарковиЬ М. Речник у IJpHoj Реци кн>. II, 148 [390]), словен. стар. odkapati ‘стечь каплями, капать’ (Gutsmann/ Karničar 350 [399]), словен. odkápati сврш. ‘стекать каплями, капать’, ‘прекращать капать’ (Plet. I, 769), чеш. устар. odkapati ‘покапать, прекратить капать, лить капли’, ‘оцепенеть, оторопеть’, ‘околеть, подохнуть, пасть (о скотине)’, ‘отойти (о замерзшем)’ (Kott II, 285), чеш. odkapati сврш. ‘отделиться по каплям’, ‘оставить, иссякнуть’ (PSJC III, 838), диал. odkapat (грубо) ‘умереть, околеть’ (Batroš. Slov. 193), ст.-слвц. odkapat' сврш. ‘пасть, околеть, погибнуть (о скоте)’ (Histor. sloven. Ill, 146), слвц. разг. odkapat’ сврш. ‘сгинуть, сдохнуть, околеть’ (в т.ч. о людях) (SSJ II, 486), диал. odkapat’ (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.) ‘околеть, сгинуть, окочуриться’ (Kálal 404), odkapat' ‘сгинуть, околеть, исчезнуть’ (Ripka. Dolnotrenč., 116), польск. odkapač сврш. ‘откапать, оттечь, стечь, выпасть в виде капель’ (Warsz. III, 605), русск. разг. отшпатъ сврш. ‘отлить, капая’ (Ушаков II, 927), блр. разг. адшпацъ сврш. ‘oTKánaTb’ (Блр.-русск. 56). Сюда же производное польск. диал. сущ. odkap (Zariba A. Sl^s. Ill, 348).

Гл., производный с преф. *otb- (см.) от гл. *kapati (см.).