: сербохорв. otkasati, -ám сврш. ‘убежать (бегом), уехать (рысью)’ (MikaJ., Stul.) (RJA IX, 380), диал. ótkasat, -ат сврш. ‘отцепившись, оторвавшись, отойти’ (М. Peič - G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 224), otkasati, -sám ‘убежать (бегом)’ (Benešič 9, 1923), ст.- чеш. otkasati, -še, -šu сврш. deplicari, deplicare, plicas deponere, ‘освободить, растягивая одежду со сборками (подобранную, подвязанную одежду, платье)’ (StčSl 13, 865), польск. odkasač сврш. ‘отклонить, распустить то, что было согнуто, сложено, свито; опустить, спустить, отогнуть’, ‘отвить, отогнуть (о сукне)’ (Warsz. III, 606), русск. диал. откасйть, -аю сврш. ‘отвернуть, завернуть кверху (края одежды)’ (терск., зап.-брян., смол.), откас0ться сврш. ‘отвернуться’ (терск.), ‘отделаться от кого-л., чего-л., выпутаться из какого-л. трудного положения’ (зап.-брян.), ‘отказаться (от права на что-л.), уйти от кого-л., чего-л.’ (смол.) (Добровольский 552; СРНГ 24, 197), адкас0тъ ‘отвернуть’, адкасйцъ сврш. ‘отвернуть’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 35), укр. устар. odKacámucR ‘отвязываться, отстраняться’ (П. Білецький-Носенко. Словник української мови. Київ, 1966, 258), блр. адкас0цъ сврш. ‘отвернуть, отсучить, рассучить (о рукаве)’, адкас0цца сврш. ‘отвернуться, отсучиться, рассучиться (о рукаве)’ (Блр.-русск. 56), диал. omKacáifb сврш. ‘отворачивать’, от- кас0цьца сврш. ‘отставать, отвязываться’ (Носов. 373, 374), адкас0цца, аткасйцца сврш. ‘отцепиться’ (Мінска-маладзеч. III, 12). - Сюда же, вероятно, гл. формы: русск. диал. откаснутъся ‘отстать, отвязаться’ (Добровольский 552), ‘отказаться, прервать отношения, отречься’(Говоры Прибалтики, 200), откашнуться сврш. ‘отлучиться, быть разлученной, расстаться’ (новое., тул., Будде: “в песне-голошенье”) (СРНГ 24, 198; РИС XVI-XVIII вв., 185), укр. відкаснутися сврш. ‘отстать, отвязаться’ (Гринченко 1, 214), ‘отказаться, отречься (от кого), прекратить родственные или иные связи с кем-н., покинуть (кого-л.)’, разг. ‘отступиться, отцепиться, отвязаться, порвать с кем-л.’, ‘закатить рукав’ (СлУ), блр. диал. адкаснуцьца ‘отстать, отцепиться’ (Бялькевіч. Магіл. 45), откаснуцъца сврш. ‘отстать, отвязаться’ (Носов. 374).

Блр. адкаейцъ ‘закатить рукава’ считали заимствованием польск. adkasač (ЭСБМ 1, 84).

Русск. и блр. примеры двусмысленны, так как в акающих говорах в безударной позиции может быть рефлекс этимологического -о-.

К семантике глагола ср. совр. русск. откоейтъ от армии.

Гл., производный с преф. *otb- (см.) от гл. *kasati (см.) с перфектным знач. Ср. ЕСУМ 1, 393-394.