: слвц. odkázanie ‘отправка (послания)’, юр. ‘дарственная, передача собственности’ (Sloven.-angl. 369), в.-луж. wotkazanje ср. р. ‘завещание’, ж. р. ‘дотация’, wotkazanje bože ‘тайная вечеря’ (Трофимович 373), ст.-польск. odkazanie ‘говорят о действии подчиненного, покинувшего землю господина и ушедшего из своего села, с выплатой всех причитающихся платежей’ (Sl. stpol. V, 454: с 1477 г.), польск. устар. otkazanie, odkazanie ср. р. ‘приказ, наказ, завещание, запись на чье-то имя’ (Warsz. III, 606, 902), русск. диал. отказйнье, -я ср. р. ‘поминки’ (Словарь орловских говоров 8 , 190; Даль), блр. стар, шазанк, отказанъе ‘отказ’, ‘завещание’ (Пстарычны слоушк беларускай мовы 23, 94).

Производное с суф. -bje от прич. страд, прош. вр. на -п- по гл. *otbkazati (sq)(cu.).