: ст.-слав., цслав. отъкладати <іі£Регге, ‘разносить, растаскивать, откладывать, переносить’ (Мікі. ЬР: раш. 176. XII в.) сербо- хорв. оїкіасіай, оїкіасіаії, дїкіасіат несврш. ‘откладывать, пропускать’, ‘забывать, не вспоминать’, ‘изымать’ (только в примерах), ‘отнимать’ (в Лике), оїкІасіаН эе ‘отметаться’, ‘оставлять (о еде, когда некто не пришел на обед или к ужину)’, в неясном знач. (в глаголич. рукой. XV в.) (ЮА IX, 2, бу. 40, 383), диал. осікіасіаії, о(к1ас1аН несврш. ‘накладывать одежду, дрова и т.п. в кучу, на телегу; сгружать’, осікіасіаііse ‘поднимать, переносить груз с нижнего положения на высокое’ (в примерах из общины Вепринца: 1500. Mjes. XXXVI. 901) (Mažuranič I, 796-797), словен. стар, odkladatì несврш. différé, ‘откладывать, разносить, раскладывать’ (Kastelec-Vorenc), также ‘отодвигать, открывать (засов), откладывать, отодвигать, отсрочивать’ (Gutsmann / Karničar 350 [025, 103, 244, 392]), ст.-чеш. otkládati, -aju несврш. ‘откладывать в сторону’, ‘воздавать, платить’, ‘откладывать на следующий день (что-л.)’, ‘отсрочивать, отодвигать (во времени)’, ‘передавать кому-л. нечто’, ‘скрывать награду (вину, вред) за нечто от кого-л.’ (StčSl 13, 870), чеш. устар. odkládati ‘класть нечто в сторону’ (Kott II, 286), ст.- слвц. odkládat’ несврш. ‘давать, класть в сторону’, odkládat’ sa ‘припрятывать себе нечто’, ‘быть похожим на кого-л., походить на’, ‘отодвинуться’, ‘отговориться’ (Histor. sloven. Ill, 156), слвц. odkládat’, -á, -aju несврш. ‘давать, откладывать в сторону’, ‘откладывать, припрятывать’, разг. ‘забросить, перестать делать что-л.’ (SSJ II, 491), в.-луж. wotkladowač несврш. ‘откладывать’, ‘разгружать’ (Трофимович 373), ст.-польск. odkladač, otkladač differre, procrastinare, ‘откладывать на позднейшее, отвлекать’, causam differre, proferre, ‘откладывать, переносить дела на другое время’, excludere, excipere, ‘исключать, извлекать’, seiungere, separare, ‘отделять, выделять’ (SI. stpol. V, 455), польск. odkladač несврш. ‘откладывать в сторону, отдельно’, ‘откладывать, оставлять на потом’, ‘предназначить, назначить (день)’, ‘отворотить, отклонять, отслонять, отодвигать’, ‘удалить что-л. от кого-л.’ (Warsz. III, 608, 619), диал. odkuadač несврш. ‘класть нечто в сторону’, ‘откладывать выполнение чего-л. на позднейшее время’ (Н. Górnowicz. Dialekt malborski II, 1, 296), odkladač ‘отворить, открыть (о воротах)’ (St. gw. p. Ill, 398-399), словин. odkladač сврш. ‘откладывать’ (Sychta II, 173), vetklàdàc несврш. ‘откладывать, приберегать, резервировать; переносить на другое время, отсрочивать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 431), др.-русск. отъкладати ‘откладывать’ (КН 1285-1291, 520-521; перен. ГБ с. XIV, 33а) (СДРЯ VI, 240), др.-русск., ст.-русск. отъкладати ‘оставлять, откладывать что-л. на будущее’ (Правила, 20. XVI в. ~ 1130-1156 гг.), откладати въ откладъ (Артаке, действо, 257. 1672 г.), откладатися ‘отделяться, объявляя себя независимым от кого-л.’ (Ин. Сказ., 38. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 247), русск. диал. откладйтъ ‘отделять’, ‘отпрягать’, ‘отсрочивать’ (Добровольский 553), ommadàmb, àio несврш. ‘отделять, отбирать; откладывать, складывать отдельно’ (смол., южн., Даль, Латв. ССР, Лит. ССР, Эст. ССР, омск., мурм.), ‘откладывать про запас’ (южн., смол., Даль), ‘переносить на более позднее время, отсрочивать’, откладйть со дня на день (южн., Даль, смол., Лит. ССР, Латв. ССР), ‘отпрягать’ (южн., Даль, смол.), откладйтъ поклоны ‘класть земные поклоны’ (смол.), ‘отпирать, открывать’ (новг.), откладйтъея несврш. ‘откладыватьс я - выделять невесте приданое’ (южн., смол., Даль) (СРНГ 24, 203; Новг. словарь 7, 47; Словарь Среднего Прииртышья 2, 232; Словаррусск. говоров Сибири 3, 127), ст.-укр. о(т)кладатъ, о(т)клада(т) несврш. ‘откладывать, переносить на позднейший срок, отсрочивать что-л. из-за чего-л.’, ‘отклонять, разрывать что-л.’, ‘платить кому-л. чем-л., давать вознаграждение’, ‘не допускать чего-л., препятствовать чему-л.’ (Словник староукраїнської мови X1V-XV ст. 2, 104), укр. відкладдти, -даю несврш. ‘откладывать’ (Гринченко I, 215), также відклад0ти несврш. ‘беречь (бережливо тратить или использовать), сберегать, приберегать, придерживать (оставлять про запас)’, ‘отлагать, откладывать (назначать выполнение, проведение чего-н. на другое время), переносить, отсрочивать, оттягивать’, редк. ‘откладывать (класть куда-н. что-н. на определенное время, с определенной целью), оставлять; нести яйца, оставлять после себя личинки для продолжения рода’, ‘оставлять (что-н. для кого-н., чего-н. на определенное время), приберегать, резервировать, придерживать; накоплять, скоплять’, разг. ‘жалеть, жадничать, скупиться (неохотно, скупо тратить что-н.)’, відклад0тися несврш. ‘нагромождаться (о количестве, запасе чего-н. - постепенно увеличиться благодаря добавлению, сбору), собираться, набираться, складываться, скучиваться (постепенно)’, ‘откладываться (преимущественно о напластованиях горных пород, которые оседают в воде, об осадках, скоплениях каких-л. веществ, которые отлагаются в определенном месте живого организма и т.п.)’, ‘нарастать, дать прирост (о деньгах, процентах, долгах и т.п.)’ (Укр.-рос. словн. I, 232; Словн. укр. мови I, 591), блр. стар, {укладати, откладати, отклода- ти, \ид(ъ)кладати, одкладати ‘отсрочить, переносить на позднейшее время’, ‘отменять, объявлять что-л. принятое или узаконенное ранее недействительным’, ‘откладывать деньги для выплаты’, ‘отгибать, отклонять, отводить в сторону’, перен. ‘отвергать, не принимать во внимание, игнорировать’ (Пстарычны слоунік беларускай мовы 2 2 , 28; 23, 104-105, 106), блр. адклад0ць несврш. ‘откладывать’ (в разн. знач.), ‘опускать (воротник)’, геол. ‘отлагать’, адкладдцца несврш. ‘опускаться (о воротнике), откладываться, отлагаться’, геол. ‘отлагаться’ (Блр.-русск. 57), диал. атклыдщъ несврш. ‘откладывать’, ‘опускать (воротник)’ (Бялькевіч. Магіл. 6 6 ), откладдць несврш. к откласць ‘откладывать, отделять’, ‘откладывать, говоря о лошадях’, ‘оставлять, отлагать до другого времени’, откладдцъца ‘быть откладываему’ (Носов. 374).

Имперфективный гл. на -ati, соотносительный с *otbklasti (см.).