← Vratiti se k iskanju

*otъkladъ

: словен. стар, odklad ‘отсрочка, продление срока; промедление, задержка, затяжка’, odklad miesenca ‘месячный срок’ (Gutsmann / Karničar 350 [529, 403, 026, 103, 394, 189]), словен. odklad м. р. ‘отсрочка, продление срока; промедление, задержка’ (Plet. I, 769), ст.-чеш. otklad, -а/-и м. р. ‘имущество, отложенное в сторону; поручательство, порука’, ‘откладывание’, ‘отсрочка судебного решения’, componitio, ‘возмещение убытков, вознаграждение’, ‘выкупные деньги’, ‘депозит, вклад’, ‘отсрочка, перенесение на другой срок’ (StčSl 13, 869; Brandi,190), чеш. устар. otklad, -и м. р. ‘откладывание’, ‘отсрочка, продление’, ‘склад, отложенное’, ‘промедление, задержка’, ‘улаживание дела, откуп, искупление вины’ (Jungmann II, 844; Kott, II, 285-286), ст.-слвц. odklad м. р. ‘откладывание на дальнее время’ (Histor. sloven. Ill, 147), слвц. odklad, -и м. р. ‘откладывание на позднейшее время, на следующий день’, ‘отсрочка, перенесение на другой срок’ (SSJ II, 487), в.-луж. wotkladм.р. ‘склад, место для складывания’ (Трофимович 373), ст.-польск. odklad, otklad dilatio, causae in aliud tempus prolatio, ‘отсрочка, перенесение дела на другой срок’ (St. stpol. V, 455), польск. устар. odklad м.р. ‘откладывание, перенос на другое время, отсрочка, проволочка, продление’, ‘отложение в сторону, создание насыпи’, ‘отросток, вырост дерева, склоненный до земли’ (Warsz. III, 608), словин. uodklcod, -adu м. р. ‘отводок, отсадок; черенок’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 669), ст.-русск. откладъ м. р. действие по глаг. откладать, ‘откладывание’ (Поссевин., 146. 1582 г.), откладати въ откладъ (Артаке, действо, 257. 1672 г.), отклады дгкяти ‘отделять, оставлять часть чего-л. в дар божеству’ ((Сл. Григ. Бог.) Пон. III, 234. XIV-XV вв.) (СлРЯ XI- XVII вв. 13, 247), русск. диал. отклйд м. р. ‘отсрочка’ (Слов. Акад. 1822), без отклйду, пойти в отклйд (смол.) (СРНГ 24, 203), ст.-укр. откладъ, о(т)кла(до)въ м. р. ‘отсрочка, откладывание’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 2, 104), укр. відклйд, -ду м.р. ‘откладывание, проволочка’ (Гринченко I, 215), редк. відклйд м. р. ‘сбережение, запас’, ‘откладывание (назначение выполнения, проведения чего-н. на другое время), перенос, отсрочка, оттяжка’, редк. ‘откладывание (куда-н. чего-н. на определенное время, с определенной целью), оставление’, ‘резерв’, разг. ‘жадность, скупость’, ‘нагромождение (о количестве, запасе чего-н. - постепенное увеличение благодаря добавлению, сбору), собирание, куча’, геол., биол. ‘отложение (преимущественно о напластованиях горных пород, которые оседают в воде, об осадках, скоплениях каких-л. веществ, которые отлагаются в определенном месте живого организма и т.п.)’, ‘рост, прирост (о деньгах, процентах, долгах и т.п.)’ (Укр.-рос. словн. I, 232; Словн. укр. мови I, 591), блр. стар. и)кладъ, откладъ, шдкладъ, одкладъ ‘отсрочка, перенесение на более позднее время’ (Пстарычны слоунік беларускай мовы 22, 28-29; 23, 106), блр. адклйд, -ду м. р. ‘отлагательство’ (Блр.-русск. 5 7 ), диал. адкл0д, атклйд м. р. ‘сбережение денег, денежный вклад’, ‘отсрочка дела’ (Бялькевіч. Магіл. 45, 6 6 ), атклйт м. р. ‘отсрочка, перенесения на другое время’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 120), отклйд м. р. ‘отлагательство, отсрочка’ (Носов. 374), отклйд м. р. ‘правый или левый край полы платья, снабженный пуговицами или петлями’ (A.C. Соколовская. Полесские названия одежды и обуви. - Лексика Полесья. М., 1968, 301).

Бессуффиксное отглагольное имя, производное от гл. *otbklasti (см.).

Из литературы см.: F. Bezlaj - Slavia XXVII, 3, 1958, 357.