: словен. стар, odkladki so odpudki ‘отсрочки и проволочки’ (T. Erjavec. Iz potne torbe. LMS I. 1880, 221), чеш. устар. odkladek, -dku м. р. ‘отсрочка, продление’ (Kott, II, 286), ст.-русск. откладъка ж. р. действие по глаг. откладывати, ‘откладывание’ (АИ И, 166. 1609, Петр, I, 370. 1700) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 247), русск. диал. откл0дка ж. р. ‘отсрочка’ (Слов. Акад. 1822, смол.), ‘метка в виде камня, разделяющая поля различных хозяев’ (новг.) (СРНГ 24, 203; Новг. словарь 7, 47), блр. диал. атклатка ж. р. ‘откладывание, отбор’ (Бялькев1ч. Мапл. 6 6 ), откл0дка ж. р. ‘откладывание до другого времени, отсрочка’ (Носов. 374), отклатка м. р. ‘правый или левый край полы платья, снабженный пуговицами или петлями’ (А.С. Соколовская. Полесские названия одежды и обуви // Лексика Полесья. М., 1968, 301).

Производное с суф. -ъка, -ъкъ, скорее, от глаг. *otbklasti, чем от сущ. *otbkladb (см.).