: сербохорв. otklepati, otklepjem несврш. к otklenuti ‘открывать, отмыкать, распахивать настежь и т.д.’ (только в слов. Bjelost., Jambr.) (RJA IX, 385), словен. odklepati несврш. к odkleniti ‘отпирать, отмыкать, отворять настежь’, ‘вскрывать’, ‘расковывать (человека), спускать с цепи (собаку)’, odklepati сврш. ‘отделять, отрывать, отвязывать; отслаивать, освобождать’, ‘отбивать, отколачивать’ (Plet. I, 770), чеш. диал. odklepati ‘прекращать, переставать бить, колотить чем-л. что-то’ (в Остраве) (Kott II, 287), слвц. odklepat’ сврш. ‘ударами сбить, стряхнуть нечто (пепел с сигареты)’, разг. ‘напечатать на машинке’ (SSJ II, 487), в.-луж. wotklepac ‘сбить, отбить’, ‘выбить, очистить (от пыли)’, wotklepac päsk wot drasty ‘стряхнуть песок с одежды’ (Трофимович 373), польск. odklepac сврш. ‘отогнуть, отклепать’, ‘отрубить, накрошить ударами’, перен. ‘отрезать, отрубить, ответить без уважения; ответить резкостью на резкость’ (Warsz. III, 608), диал. odklepac (lekcjq) ‘выучиться’, ‘вызубрить’ (St. gw. р. III, 398), словин. odklepac сврш. ‘отменить, отозвать’, ‘ускорить отдачу молока у коровы или козы на несколько дней перед отёлом или окотом, ударяя их по вымени’ (Sychta II, 165), votklepäc несврш. к votkliepäc ‘отбивать, стряхивать, выбивать, выстукивать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 444, 446), uodklepac сврш. ‘выбивать, отстукивать, стряхивать’ (Lorentz. Pomor. I, 348), русск. отклепать сврш. ‘отбить, отделить (заклепанное)’, отклепаться сврш. ‘отстать, отвалиться (о приклепанном)’ (Ушаков II, 930), диал. отклепать сврш. ‘ударами молотка выпрямить, отбить (о косе)’, ‘очистить, ударяя, отбивая (о белье)’ (Словарь Карелии 4, 298), отклепаться сврш. ‘оправдаться’ (тамб., влад.), ‘отговариваться’ (тамб., ворон.) (Архив АН СССР, СРНГ 24, 204), укр. вгдклепати сврш. техн. ‘отклепать; отбить, отделить нечто приклепанное, заклепанное’, вгдклепатися сврш. ‘отклепаться; отделиться, отпасть от чего-л.’ (Укр.-рос. словн. I, 232, 233; Словн. укр. мови I, 592), блр. адкляпаць сврш. ‘отклепать’, ‘отбить (косу)’ (Блр.-русск. 58).

Гл., производный с преф. *otb- (см.) от гл. *klepati (sq) (см.).