← Vratiti se k iskanju

*otъkliknǫti (sę)

: болг. устар. отклйкнж ‘отозваться, откликнуться’ (Ге- ров III, 410), отклйкна се сврш. ‘ответить, отозваться, громко откликнуться’ (БТР), сербохорв. òtkliknuti, -ém сврш. ‘кличучи, ответить’, ‘отозваться’ (ни в одном из словарей, только в двух рукоп. Osvetn. 1, 6 ; 7, 2; Pavlinovič. Razl. sp. 137) (RJAIX, 386), ст.-русск. отъкликнути ‘закончить громко произносить, петь’ (Воскр. лет. VIII, 129), отклик- нутися ‘отозваться, откликнуться’ (Сим. Послов., 112. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 248), русск. откликнуться сврш. ‘ответить на зов’, перен. ‘высказать свое отношение, проявить свой интерес к чему-л., отозваться’, перен. ‘проявить участие, оказывая помощь’ (Ушаков II, 930), укр. вгдкликнути сврш. к вгдклик0ти, вгдклйкнутися сврш. к вгдклиштися ‘отозваться (ответить на чей-н. призыв, обращение)’, ‘отдаваться эхом (о звуке - отдаваться гулко)’, ‘отразиться (отразить звуки в обратном направлении), отбиться, отозваться гулко’, ‘откликнуться (выразить свое отношение к каким-л. событиям, лицам, явлениям и т.п.)’ (Укр.-рос. словн. I, 233; Словн. укр. мови I, 592), блр. адклтнуцца сврш. ‘ответить на зов’, ‘отозваться, откликнуться’ (Блр.- русск. 57).

Велика вероятность распространения в вост.-славянских языках через церковнославянский.

Гл., производный с преф. *otb (см.) от гл. *kliknqti (sq) (см.) или гл. на -nqti от глаг. *otbklikati (sq) (см.)