: ст.-слав. отъкаинати ércopicí^eiv, exorcizare ‘изгонять бесов’ (Mikl. LP: cyr.-hier.), сербохорв. otklinati, -am несврш. ‘отвечать клятвами на клятву’ (Divkovič), а также otklinati, ótkliňém несврш. ‘отбрасывать клятвы (чужие, не свои)’ (Nar. prip. vrč. 149) (RJA IX, 386), диал. ótklinjatise, -njěm se ‘сбрасывать чары, удалять заклятье’ (Benešič 9, 1925), чеш. устар. odklínati ‘снимать проклятье’ (Kott II, 287), ст.-слвц. odklínať, несврш. ‘проклинать кого-л., обзывать, хулить кого-л.’, ‘отвергать, отрицать нечто, отворачиваться от чего-л.’, odklínaťsа ‘клясться’ (Histor. sloven. Ill, 148), слвц. odklínať несврш. ‘снимать чары, заклятья’ (SSJ II, 487), диал. odklinať se ‘поклясться’ (Kálal 939), польск. odklinač несврш. к odklqc ‘проклинать в ответ на проклятье; отплатить клятвой за клятву’, ‘освобождать от церковной клятвы’, ‘снимать проклятье, чары’ (Warsz. III, 608), словин. vetklánác несврш. ‘проклинать в ответ; сбросить заклятье, очиститься’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 438), др.-русск. отъклинатис*а ‘отклоняться, уклоняться’ (СбЧуд к. XIV (1), 285а) (СДРЯ VI, 240), др.-русск., ст.-русск. отъклинати ‘заклинанием оберегать от чего-л.’ ((Кирил. Иерус. Огл.) Вост. II, 38) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 248), русск. диал. отклин0ться несврш. ‘отрекаться’ (казаки-некрасовцы) (СРНГ 24, 204-205).

Гл. на -ай с продлением ступени редукции в корне связан соотношением видовой корреляции с гл. *otbklqti (см.).