: болг. устар. отклонен, -ишь ‘отклонить’ (Геров III, 410), болг. отклонЛ сврш. к отклонАвам ‘смещать под наклоном или под углом’, перен. ‘воздействовать на кого-л., чтобы он поступил по-дру- гому; отказать, отстранить, отвергнуть’, отклонАсе сврш. ‘отделиться от основного пути или линии’ (БТР), макед. отклони сврш. ‘отклонить, отвести, отодвинуть’, ‘устранить’, отклони се сврш. ‘уклониться’, ‘устраниться’ (И-С), сербохорв. otklòniti, òtklonìm сврш. ‘наклонить’, ‘устранить’ (Vuk, Stul.), otklòniti, òtklonìm se, отклонити ce, отклоним сврш. recedo, ‘кланяясь, ответить кому-л. приветствием’ (Bjelost., Popovič), otkloniti ‘наклонить, уклонить’ (XVI в.), также otklonuti, -пет ‘отклонить’ (Nar. pjes. istr. 2, 103) (RJA Vili, 4, sv. 38, 818, IX, 386), диал. otkloniti sç, otklon’im sç сврш. ‘ответить приветствием’ (J. Maresič. Durdevečki rječnik 223), odkloniti se piegarsi (Kašič [113] 299), otkloniti, òtklonìm ‘отбить’, ‘отстранить, отклонить’ (Benešič 9, 1925), словен. odklóniti сврш. reflecto, ‘отклонить, отогнуть’, otkloniti se ‘сделать отход в сторону’ (Plet. I, 770; Hipolit), диал. odkloniti se, -ònim se ‘приветствовать’ (Novak 64), ст.-чеш. otkloniti sé сврш. ‘уклониться от чего-л.’ (StčSl 13, 871), чеш. устар. odkloniti ‘наклонить в сторону, отклонить’ (Kott II, 287), odkloniti ‘наклонением, отклонением удалить, отогнуть, отвернуть’, ‘слегка отодвинуть, оттолкнуть’, odkloniti se ‘отклониться, отвернуться’, редк. ‘уклониться’ (PSJC III, 844), слвц. odklonit' сврш. ‘отстранить нечто неким образом от че- го-л., кого-л. в сторону’, ‘отогнуть из прямого положения’, ‘свернуть с прямого пути’ (SSJ II, 487), диал. odklonit ' ‘отклонить’, ‘отстранить, избавить (от опасности)’ (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.) (Kálal 405), в.-луж. wotklonič сврш. ‘раздвинуть (ветки)’, wotklonič so сврш. ‘отклониться’ (Трофимович 373), ст.-польск. odklonič siç averti, declinari, ‘отклониться, отвернуться, отступиться’, aliquem resalutere, ‘ответить поклоном на поклон (приветствие)’ (SI. stpol. V, 456), польск. odklonič ‘отогнуть, отклонить’, ‘отвратить, отвернуть, отвести, оттянуть’, odklonič siç ‘ответить поклоном’, ‘отклониться, отодвинуться, отогнуться, уклониться от чего-л.’ (Warsz. III, 609), словин. vetklùemc сврш. ‘отклонить,отогнуть’, vetkluemc sqcepui. ‘отклониться’(Lorentz. Slovinz. Wb. I, 451), uodkloňic сврш. ‘отклонить, согнуть в сторону, отодвинуть, отстранить’, uodkloňic sq сврш. ‘отклониться, отогнуться в сторону’ (Lorentz. Pomor. I, 358), др.-русск. отъклонитис,а ‘наклониться, накрениться’ (Пал 1406, 19а), ‘отойти от чего-л., отклониться’ (KE XII, 257а-б) (СДРЯ VI, 240), др.-русск., ст.-русск. отклонити ‘отклонить, отвести в сторону’ (Флавий. Полон. Иерус. I, 119. XVI в. ~ XI в.), отклонитися ‘отклониться, отойти в сторону’ (Ав. Ж., 36. 1673 г.), ‘обратиться, склониться к чему-л.’ (Флавий. Полон. Иерус. I, 160. XVI в. ~ XI в.), ‘отойти, отстраниться от чего-л.’ (Ав. Кн. бес.,254. XVIII в. ~ 1675 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 248), русск. отклонйть сврш. ‘отвести, наклонить в сторону’, перен. ‘отвергнуть, отказать в чем-н., дать отрицательный ответ на что-н.’, перен. ‘отсоветовать что-н. делать, удержать от чего-н.’ отклониться сврш. ‘наклониться, отойти, податься в сторону (обычно под углом к прежнему направлению)’, ‘сбиться, пойти в сторону (от намеченного пути)’, ‘перейти к другому, прервав начатое, уклонившись от начатого’ (Ушаков II, 930-931), диал. отклонйться сврш. ‘уйти’ (Новг. словарь 7, 47), ‘перестать делать что-н.’ (Словарь Карелии 4, 299), отклонйтъ, иткланйт -h jó ‘освободить’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О -Р, 98), укр. відклонйти ‘в свадебном обряде: заставить новобрачных поклониться родителям, это делает с женихом дружко, с невестой брат руками, обернутыми в платок или полотенце’, відклонйтися ‘поклониться, передать поклон’ (Гринченко I, 215), відклонйтися сврш. ‘поклониться кому-л. в ответ на поклон, приветствие и т.п.’, ‘откланяться, прощаясь’ (Словн. укр. мови 1, 592), диал. в ’ідклонйтис’а сврш. ‘откланяться’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. А-Н , 121).

Гл., производный с преф. *otb (см.) от гл. *kloniti (см.).