: сербохорв. диал. otkldtiti дtklatTm Бе сврш. ‘оторваться, расколебаться, расшататься’ (Вепе§1С 9, 1924), словен. устар. odklatiti (ЬсиНо, ‘отбивать, сбивать, отсекать, отрубать’, ‘отряхивать, стряхивать’, ‘сбрасывать, освобождаться, отделываться’ (Шро1к), чеш. устар. odkldtiti ‘стрясти, расколебать, раскачать’, ‘сбивать (плоды)’, odkldtiti ‘расшататься, расколебаться’, ‘раскачаться’ (Кои II, 286), русск. отколотить сврш. ‘отбить (приколоченное)’, разг. ‘сильно избить, поколотить’ (Ушаков II, 931), диал. отколотить сврш. ‘отколотить, обить, отделяя головки от стебля’ (киров., арханг.), ‘отбить косу’ (свердл.), ‘отделить межеванием (земельный участок); отрезать’ (перм.), ‘ударом, ударами повредить, отбить’ (арханг.), ‘тряской, ударами причинить боль, повредить, отбить’ (КАССР), ‘отслужить, отвоевать’ (арханг.) (СРНГ 24, 206, 207), отколотить сврш. ‘огородить, втыкая, вколачивая колья’, ‘выровнять лезвие, отбив молотком (о косе)’, ‘обмолотить вручную’ (Словарь Карелии 4, 299), ‘сильно избить’ (Акчимский словарь III, 136).

Гл. производный с преф. *о/ъ (см.) от гл. *коМН (см.).