: сербохорв. диал. otkolak, otkčlka м. р. ‘осколок’ (Benešič 9, 1925), ст.-чеш. otkolek, -lká м. р. ‘осколок’, ИС Nicolaus Odkolek ‘Николай, по прозвищу Отпрыск, Потомок (?)’ (1383 г.), Vilémova Odkolkova (1461 г.) (StčSl 13, 873), чеш. устар. odkolek, -Iku ‘осколок, обломок, ломоть, отрезок’, ‘обрезок, щепка, древесная щепа, заноза’ (Kott II, 287; PSJČ III 845: под астериском), диал. vodkolek ‘нижний остаток отколотой скалы’ (Kubín. Čech. klad. 248), русск. диал. отколок, -лка м. р. ‘осколок’ (Слов. Акад. 1822, Даль, томск., шегар.) (СРНГ 24, 206; Словарь русских старожильческих говоров ср. части бассейна р. Оби. Доп. II, 57; Словарь русск. говоров Сибири 3, 127), укр. диал. от- кЖлок, -лка м. р. ‘отпрыск, потомок’ (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. - Лексика Полесья. М., 1968, 54).

Ст.-чешский ономастический пример, скорее всего, относится сюда же, ввиду полесского диал. слова со знач. ‘отпрыск, потомок’.

Производное с суф. -ъкъ от гл. *otbkolti (см.)