← Vratiti se k iskanju

*otъkǫsiti (sę)

: болг. устар. откуск, -иилъ сврш. к откусвамъ ‘откусить от чего-л., отгрызть’ (Геров III, 412), диал. уткуса сврш. к уткусвам ‘укусить, откусить, попробовать что-л.’ (Стойков. Банат. 255), съ откъса сврш. к съ откъсвам ‘отрываться (о нитке, веревке)’, ‘отмучиться (умереть)’, ке, горката, съ откъса ‘она, бедная, отмучилась’ (Шапошников. Тезаурус коктебельск. болг. говора 200), уткъсвам несврш. ‘прекращать существование, уничтожать, погибать от мук, лишений и тягот’, ‘прекращать разведение определенного вида домашнего скота’ (Горов. Страндж. БД I, 149), откъсовам несврш. ‘срывать плод, цветы, траву и т. п.’, ‘становиться негодным для работы’ (Д. Станчев. Речник на странджанския говор. Бургас, 1999, 177), сербохорв. otkusiti, otkusim сврш. ‘откусить, отгрызть’ (только Divkovič bes. 110) (RJA IX, 2, sv.40, 402), словен. odkósiti ‘подготовить завтрак; отзавтракать’ (Plet. I, 770), ст.-чеш. otkusiti, -šu сврш. ‘откусить, куснуть, отделить, кусая’(StčSl 13, 877), ст.-слвц. odkúsit'сврш. ‘отделить,отгрызая, кусок чего-л.’, ‘отгрызть, откусить нечто’ (Histor. sloven. Ill, 152), н.-луж. wótkusys ‘откусить, отгрызть’, ‘отделить нечто, кусая и отгрызая от чего-л.’ (Muka SI. I, 755), польск. odkqsic сврш. к odkqsac ‘укусив, оторвать, отгрызть, откусить часть чего-л.’ (Warsz. III, 607), словин. odkqsèc sq сврш. ‘обычно без повода ответить’, ‘внезапно напасть, как будто сорваться’ (Sychta VII, 115), votkqséc сврш. к votkqsàc ‘откусить, отгрызть’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 430-431), uodkqsBc сврш. к uodkqSac ‘откусить’ (Lorentz. Pomor. I, 342), ст.-русск. откусити ‘откусить’ ((Ав. Ж.) Пустоз. сб.1, 57. 1675 г., Сказ. мол. дев.2, 85. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 255), русск. откусить, -ту сврш. ‘кусая, отделить зубами’, спец. ‘отрезать клещами, щипцами и т. п.’ (Ушаков II, 939), диал. откусить сврш. ‘укусить’ (арханг.), ‘отрезать по ячеям (о сетях)’ (Волхов и Ильмень, Шамахов) (СРНГ 24, 220), укр. вгдкусйти сврш. к вгдкушувати ‘кусая зубами, отделить часть от целого, откусить с силой, быстро’, разг. ‘оторвать; отхватить’, ‘отделить часть чего-л. металлического щипцами, кусачками и т. п.’, вгдкуситися тж. (Укр.-рос. словн. I, 236; Словн. укр. мови I, 599), блр. стар. (Якусити, откусити ‘откусить’ (Пстарычны слоушк беларускай мовы 23, 124), блр. адкусщъ сврш. ‘откусить’ (Блр.-русск. 59), диал. откусщь сврш. ‘откусить’ (TypaycKÌ слоушк 3, 281).

Гл., производный с преф. otb (см.) от гл. *kqsiti (см.). Ср. аналогичное образование: лит. atkqsti, atkàndu ‘откусить’, лтш. atkost, atkozu ‘откусить, откусывать’.