← Vratiti se k iskanju

*otъkrojiti

: болг. устар. открож, -ишь сврш. к откротвамъ ‘откроить, отрезать’ (Геров III, 411), откроя сврш. к откроявам ‘отрезать прикройке по лекалу’, откроя се сврш. ‘ясно проявиться’, ‘явиться в целой форме’ (БТР), диал. откроа сврш. к открайвам ‘провести ровные полоски по стенам у пола, обмакивая маленькую кисточку в красную глину’ (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 128), откроа сврш. ‘отделить, оторвать’ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 204), макед. открои се сврш. ‘вырисоваться’, ‘выступить’, ‘выделиться’ (И-С), сербохорв. otkròjiti, òtkrojim сврш. ‘закончить кроить’ (Bogdanovic: в Лике) (RJA IX, 394), диал. otkròjiti, òtkrojim ‘отрезать’, ‘отбить, отсечь’ (Benesic 9, 1927), omKpóju сврш. ‘отогнуть две сплетенных ветки, хворостины одну от другой’ (ДиниЬ J. Речник тимочког говора 190), ст.-чеш. otkrojiti, -ju сврш. ‘отрезать, отделить часть заплаты, откроить’, ‘отмежевать; определить (границы)’ (StcSl 13, 874), чеш. odkrojiti ‘выкроить, отрезать’ (Kott II, 288), ‘отделить кройкой’, диал. ‘отсечь; резко, быстро отбить, осадить кого-л.’ (PSJC III, 848), ст.-слвц. odkrojit’ сврш. ‘отделить кройкой’, ‘отрезать что-л.’ (Histor. sloven. Ill, 149), слвц. odkrojit’ сврш. ‘острым предметом, обычно ножом, отделить, отрезать кусок от чего-л.’ (SSJ II, 488), ст.-польск. odkroic abscindere, amputare ‘отрезать, отделить ножом’, ‘отщепить’ (SI. stpol. V, 456), польск. odkroic сврш. ‘отрезая, отделить, отъять, откроить, оторвать’, odkroic siq сврш. ‘отделиться, отстать’ (Warsz. III, 611), диал. otkroiic сврш. ‘отрезать нечто посредством ножа или ножниц’ (Н. Górnowicz. Dialekt malborski II, 1, 296), словин. odkrojic сврш. ‘отрезать’ (Sychta II, 152), uodkroiic сврш. к uodkravac ‘отрезать’ (Lorentz. Pomor. I, 381), ст.-русск. откроити ‘отрезать отделить’ (Д. Моск. пр. о мятежах, 50. 1649 г., Заб. Мат. I, 1179. 1667 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 251), русск. откроить сврш. ‘отрезать при кройке’ (Ушаков II, 935), диал. откроить сврш. ‘кончить кройку, пошабашить’, откроить лоскутъ ‘отстричь, отрезать края’, откроить сукрой хлЪба ‘отрезать ножом’, откройться ‘быть откроёну’, ‘отделиться, отработаться кройкой’ (Даль3 II, 1897 без указ. места), откроить сврш. ‘отрезать кусок, ломоть чего-л.’ (тул., калуж., орл., курск.), ‘выбранить, отругать’ (пск., осташк., твер.), откроить и откроить сврш. ‘отделить что-л., часть чего-л. каким-л. режущим инструментом, отрезать’ (орл.) (СРНГ 24, 210; Словарь орловских говоров 8 , 193), укр. eiÒKpóìmu сврш. к вгдкроювати ‘откроить’, ‘отрезать’ (Укр.-рос. словн. I, 235; Словн. укр. мови I, 598), блр. адкрощь сврш. ‘отрезать ломоть хлеба’, порт, ‘откроить’ (Блр.-русск. 58), диал. аткрощь сврш. ‘отрезать’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 120).

Гл., производный с преф. *otb (см.) от гл. *krojiti (см.).