: чеш. odkroutiti, -im ‘согнуть кручением, отвернуть’, ‘открутить, удалить прочь от чего-л.’, ‘отвернуть, вывернуть’, ‘закончить вращать’ (Jungmann II, 846; Kott II, 288), ‘удалить, устранить, отделить кручением’, вульг. odkroutiti si ‘отделаться от какого-л. дела, работы’ (PSJC III, 848), ст.-слвц. odkrutit’сврш. ‘открутить, высвободить нечто кручением’ (Histor. sloven. Ill, 149), слвц. odkrutit’ сврш. ‘открутить,отвинтить, отмотать’, ‘удалить кручением’, жарг. odkrútiť si ‘выполнить, сделать, отбыть нечто’ (SSJ И, 488), диал. o d krú ťiťсврш. ‘открутить’, ‘свернуть (шею)’ (Kálal 405), польск. otkrqcič ‘открутить, отвернуть нечто закрученное, раскрутить, развернуть’, ‘отломать, оторвать, крутя, скрутить’, ‘открыть, отомкнуть, крутя’ (Warsz. III, 610), словин. odkrqcěc сврш. ‘открутить’ (Sychta II, 240), vetkrqcěc сврш. к votkrqcác ‘открутить, отвернуть в обратную сторону’ (Lorentz. Slovinz. Wb. І, 448, 489), uodkrqcac сврш. к uodkrqcac ‘открутить, отвернуть в обратную сторону’, uodkrqcac sq сврш. к uodkrqcac sq ‘открутиться, отвернуться’ (Lorentz. Pomor. І, 372), русск. открутйтъ, -чу сврш. ‘отделить, снять закрученное, прикрученное, крутя в обратную сторону; отвинтить’, разг. открутйтъся сврш. ‘ловко избавиться от чего-н.’, фам. ‘отбояриться’ (Ушаков II, 935), диал. открутйтъ сврш. ‘раскрутить, отвернуть, развить, отвить закрученное; отвертеть, перекрутить, оторвать, крутя’, открутйтъся ‘перестать крутиться, успокоиться’ (Даль3 II, 1897: без указ. места), открутйтъ ‘отжать бельё’ (Новг. словарь 7, 48), открутйтъ руки ‘утомить, измучить’ (Сл. Одес. I, 361), укр. відкрутйти сврш. к відкручувати ‘открутить’, ‘отвернуть, отвинтить, вращая по нарезке’, разг. ‘отломать, отвернуть, отвертеть’, відкрутитися сврш. к відкручуватися ‘открутиться, отворотиться, отвертеться, отвернуться’, ‘отвернуться, отвинтиться, вращаясь по нарезке’, ‘стараться избавиться от чего-л.’, разг. ‘открутиться, отвертеться, увернуться, увильнуть’, фам. ‘отбояриться’ (Укр.-рос. словн. I, 235-236; Словн. укр. мови I, 598), укр. диал. открутіт основу ‘провести нитки основы через нит и бердо’ (М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся), 270), блр. адкруціць сврш. ‘открутить, отвинтить, отвернуть’, ‘открыть, отвернуть, поворачивая’, ‘открутить что-л. свитое, закрученное’, ‘снять, разматывая, отмотать’, ‘вертя, сломать, оторвать, открутить, отвернуть’, ‘крутя, провести некоторое время’, адкруціцца сврш. ‘отвинтиться, открутиться’, ‘поворачиваясь, открыться, отвернуться’, ‘открутиться (о чем-л. закрученном)’, ‘разматываясь, отделиться, отмотаться’, ‘отделаться, отвертеться, открутиться’ (Блр.-русск. 58), диал. адкруціць агонъ сврш. ‘убавить свет в керосиновой лампе’ (Сцяшковіч. Грод. 20).

Гл., производный с преф. *otb (см.) от гл. *krqtiti (см.).