: ст.-слав. отъкшвдти и ок^ывдти ауакаХитттеьу, АуатттиааеаОса, nudare, revelare, открывать, раскрывать’, ‘выявлять’, также отък^ывдти, отъкаивдти, отък^ивдти ía (SJS 23, 533; 24, 600; Mikl. LP; Ст.-слав.словарь 429; Supr.), болг. устар. открывамъ несврш. ‘открывать’, ‘толковать, изъяснять’, открывамся несврш. ‘открываться’, ‘быть открытым’ (Геров III, 411), откривам несврш. к открия ‘открывать’ (БТР), диал. откривам несврш. нов. ‘открывать, полагать начало’ (М. Младенов БД III, 128; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 204), откривам несврш. ‘удалять покрытие с чего-л., открывать’ (Шклифов БД VIII, 280), макед. открива несврш. ‘открывать, раскрывать’, открива се несврш. ‘открываться’, ‘раскрываться’ (И-С), сербо- хорв. otkrivati, otkrívati, òtkrìvàm несврш. к otkriti, ‘открывать’ (Bělin., Bjelost., Jamb., Voltig., Stul., Vuk), ‘открывать, обнажать, раскрывать’ (MikaJ.), ‘открывать то, что покрыто’, ‘отворять (двери)’, ‘проявлять, предъявлять’, ‘открывать то, что известно кому-л.’, ‘открывать в суде’, ‘говорить, сообщать’, ‘познавать, проведывать’ и мн. др. (RJA IX, 393), устар. odkrivatì, otkrivati несврш. detegere, declarare, ‘являться, становиться очевидным’(Mažuranič I, 797), диал. otkrívati, òtkrìvàm - тж, otkrívati se, òtkrìvàm se ‘являться, показываться’ (Benešič 9, 1927), olkrìvàt, olkrijen ‘открывать’, olkrìvàt se, olkrijen se ‘открываться, являться’ (Hraste-Šimunovič I, 722), словен. odkrivati несврш. nudare, retegere, ‘обнажать’, ‘снимать пелену’ (Kastelec-Vorenc; Gutsmann / Karničar 350 [207]), odkrivati retego, ‘открывать’, ‘раздевать, обнажать’ (Hipolit), odkrivati несврш. к odkriti ‘снимать покров, покрытие, пелену’, ‘обнажать голову’, ‘открываться, обнаруживаться’, ‘открыться (о тайне, сердце)’ (Plet. I, 771), ст.-чеш. otkrývati, -aju сврш. otkryti, ‘открывать, удалять покрытие, обнажать’, ‘открывать, снимать, отстранять’, ‘обнаруживать, выявлять’ (StčSl 13, 875-876), чеш. odkrývati несврш. ‘снимать покров, покрытие, пелену’, ‘открывать’, ‘обнажать’, ‘делать открытия’ (Kott II, 288), ‘объявлять, делать доступным всеобщему обозрению’, ‘доверяться кому-л. в чем-л.’, ‘движением отодвигать, отстранять, удалять’ (PSJC III, 849-850), слвц. odkrývat’, odokrývať, -a, -aju несврш. ‘открывать’, ‘обнаруживать’, odkrývat’sa, odokrývať sa ‘открываться’, ‘обнажаться, раздеваться’ (SSJ II, 488), диал. оtkrívať vinohrad’е несврш. ‘начинать работы в винограднике’ (Palkovič. Z vecn. Slovn. Slovákov v Maďar, 334), в.-луж. wotkrywač несврш. ‘открывать, раскрывать’, ‘открывать (памятник)’, ‘обнажать, оголять’, ‘открывать, находить, обнаруживать’, ‘открывать, раскрывать, выявлять, разоблачать’ (Трофимович 373), ст.-польск. otkrywač aperire, nudare, ‘обнажать, делать нагим’ (St. stpol. V, 456), польск.odkrywač (si%) несврш. к odkryč (si<$) ‘открывать’ (Warsz. III, 611), сло- вин. vetkrávác несврш. ‘открывать’, vetkrávác sq ‘обнажать, оголять’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 483), др.-русск. отъкрывати, -ю ‘открывать’ (ГБк. XIV, 1346, ЖВИ XIV-XV, 119а), ‘объяснять, понимать, постигать’ (KE XII, 52а, ПНЧ 1296, 81 и мн.др.), ‘являть’ (К Тур Кан XII сп. 14, 231об.), отъкрыватисл, -юсл стрд. к отъкрывати ‘объясняться, быть понимаемым’ (KE XII, 1586, ФСт XIV/XV, 906) (СДРЯ VI, 242), С Ъкрыватисл ‘обнаруживаться, становиться явным’ (Кор. 1. III. 13. Апост. поел, по сп. 1220 г. и др.) (Срезневский III, часть 2, Доп. 209), ст.-русск. открывати ‘открывать, раскрывать, распахивать’ (Рим. д. I., 81. 1688 г.), ‘обнажать’ (Каз. ист., 144. XVI в.), ‘делать явным, известным’ (Пов. Кат.-Ростовского2, 672. XVII в. и др.), открыватися ‘сделаться явным, известным’ (Изм., 248. XVI в. ~ XIV в.) (СлРЯ XIXVII вв. 13, 251-252), русск. открыв0ть несврш. ‘делать доступным (внутренность чего-л.), сняв или подняв крышку, раскрыв створки, убрав преграду’, ‘вскрывать, откупорив’, перен. ‘освобождать, делать доступным, незанятым, свободным для чего-н.’, ‘раскрывать, делать видным, обнажать, отведя что-н. заслоняющее, покрывающее’, раздвигать, раскрывать (какую-н. створу, крышку), чтоб не преграждать доступа’, ‘размыкать, развертывать что-н. (закрытое)’, ‘вводить в действие что-н.’, ‘положить начало действию, развитию, ведению чего-н.’, ‘положить начало существованию чего-н.’, ‘начинать собою, находясь впереди, первым’, ‘доставлять, предоставлять (книжн.)’, ‘сообщать, разъяснять, откровенно рассказывать о чем-н.’, ‘обнаруживать, разоблачать, раскрывать’, ‘находить, устанавливать путем исследований’, ‘устанавливать существование чего-н.’, открываться несврш. возвр. к открывать, ‘переставать заживать, разойтись краями (о ране)’, ‘начинаться чем-н.’, ‘становиться видным, появляться из-за какого-н. прикрытия, преграды’, ‘появляться, обнаруживаться’, перен. ‘становиться возможным, наступать’, ‘рассказывать о себе откровенно, искренне, признаваться в чем-н.’ (Ушаков II, 937), диал. открывпть несврш. ‘раскрывать, отворять, отверзать, отчинять, снимать или подымать крышку, покров’, ‘делать явными тайну или невидимое, сообщать, оглашать, обнародовать’, ‘узнавать, дознавать, доходить самому до чего-л., узнавать неведомое дотоле другим’, ‘изобретать, вымышлять, находить, обретать’, ‘устраивать и начинать дело, кончать подготовку и действовать по цели’, открывпться стрд. взв. по смыслу речи (Даль3 II, 1898), открывпть ‘устраивать, организовывать’ (перм., ворон.), ‘включать’ (арханг.), открывать гульбу, открывать стол ‘приглашать в гости’ (новосиб., куйбыш.), открывать ад ‘переходя на крик, возмущаться чем-л., без достаточных оснований для того’ (Прикамье), открывать бой ‘(о рыбе) начинать метать икру, нереститься’ (терск., Кузнецов), открывать вечер ‘начинать свадебный вечер, провозгласив о его начале’ (перм.), открывать воровню, драку и т.п. ‘начинать какие-л. предосудительные действия(ворон.)’, открывать кашу ‘один из свадебных ритуалов’ (арханг.), открывать лицо невесты ‘в свадебном обряде снимать платок, покрывало с невесты по приезде от венца, как только сядут за свадебный стол’ (арханг.), открывать любовь ‘признаваться в любви’ (твер.), открывать набор ‘объявлять о наборе в рекруты’, открывать скандал ‘поднимать скандал’ (новосиб.), открывать трубу ‘свадебный обряд, сопровождающий или завершающий свадьбу’ (моек.), открывать кровь ‘производить кровопускание’ (Даль без указ. места, ка- луж., иркут., кирен., Слов. Акад. с помет, “устар.”), открывать парус ‘ставить и разворачивать парус на судне, поднимать паруса’ (арханг., помор., южн. Беломорье), открывать руду (смол., Добровольский), открывать оральню ‘начинать плакать’ (яросл.), открываться еврш. ‘в свадебном обряде: снимать с себя платок, покрывало (о невесте)’ (арханг.), ‘вскрываться, освобождаться ото льда, разливаться’ (иркут., арханг., свердл.), ‘расчищаться’ (терск.), ‘освещаться, озаряться (о небе при вспышке молнии)’ (арханг.), ‘оказываться приметным, явным (о болезни), обнаруживаться’ (том.), ‘внезапно начинаться, вспыхивать (об эпидемии)’ (том., кемер.), ‘наступать, начинаться’ (ряз., ворон., том.), ‘начинаться, завязываться (о войне, бое)’ (свердл., новосиб., киров., пудож., КАССР, арханг., беломор., ворон., брян.), ‘установляться, возникать, появляться’ (ворон., арханг.), ‘зацвести’ (арханг.), ‘сбыться, оправдываться’ (калуж.), ‘укрываться чем-л.’ (иркут.), открываться правдой, сердцем, честью, совестью и т.п. ‘откровенно рассказывать что-л., чистосердечно признаваться в чем-л.’ (терск., яросл., север., Барсов., новосиб.), открываться на духу (попу, священнику) ‘рассказывать всю правду во время исповеди’ (пск., смол., Копаневич) (СРНГ 24, 211-213; Ярославский областной словарь (О-Пито) 65; Иркутский областной словарь II, 105), открывать ‘откапывать’ (Сл. Одес. I, 361), открывать нееврш. ‘отмыкать, откидывать (крючок, задвижку и т.д.)’, ‘разбирать, делать свободным доступ во что-н.’, ‘освобождать ото льда, рубить’, ‘помогать найти ко- го-н. путем колдовства’, ‘готовить для сна постель’, ‘разоблачать, раскрывать что-н., начать какие-н. действия, события (игру, пляску, беседу, спор и т.д.)’, ‘основывать, организовывать что-н.’ (Словарь Карелии 4, 301), открываться нееврш. ‘начинаться, наступать (о времени года, погоде и т.п.)’ (томск., кожевн., новосиб., чулым., бурят., баргузин.), ‘появляться, возникать’ (томск., кожевн.), ‘организоваться’ (одес.) (Сл. Одес. I, 361), ‘откровенничать’, ‘вскрываться (о льде)’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О -Р, 99), открываться ‘освобождаться от снега, от чего-н. покрывающего’, ‘начинаться, наступать’ (Новг. словарь 7, 48; Словарь Карелии 4, 301), укр. вгдкривати, -ваю ‘открывать’, ‘обнаруживать’ (Гринченко I, 216), также вгдкривати нееврш. ‘открывать (снимая, отодвигая какое-л. покрытие, заслон с кого-л., чего-л., сделать его видным, доступным взору), удалять, отодвигать, отгибать, оголять’, ‘открывать (устранить, снять крышку, корку, делаясвободным отверстие бутылки, банки и т.п.), раскрывать, распечатывать’, редк., диал. ‘откупоривать (бутылку)’, ‘открывать (делать известным то, что было скрытым, тайным), раскрывать, выявлять, похваляться’, ‘открывать (находить, выявлять что-л. исследованиями, изысканиями, изучениями чего-н.), раскрывать, устанавливать’, ‘обнаруживать (найти, разыскивая), выявлять’, ‘открывать (поднимая или снимая то, чем закрыто, накрыто нечто, делать свободным доступ внутрь чего-н.), раскрывать’, разг. ‘выявлять (видеть в ком-л., чем-л. что-н., раньше не замеченное), замечать, устанавливать, находить, подмечать, познавать’, редк. ‘отворять (отводить в стороны створки дверей, окон, делая свободным вход), открывать, распахивать’, редк. ‘приоткрывать (не полностью, частично)’, ‘отклонять (тихо)’, ‘распахивать (широко, настежь)’, ‘откидывать защелку’, ‘начинать что-л. (какое-л действие, работу, процесс, делать первые шаги в какой-л. деятельности), приступать, браться за что-л., собираться, приложиться к чему-л, взяться за что-л., двинуть’, вгдкрыватыся несврш. ‘открываться (стать видным, доступным взору), раскрываться, показаться, появляться, являться, возникать, расти’, редк. ‘отодвигаться’, разг. ‘раскручиваться’, ‘открываться (стать открытым - о рте, глазах), раскрываться, растворяться, отверзаться (об устах); раскрываться (об очах)’, ‘открываться (переместиться в другое место, открывая нечто закрытое), раздвигать занавес’, ‘открываться (выступать, становиться видным из-под чего-н., что закрывает или прикрывает), показываться’, ‘открываться (о чем-н. тайном, неведомом, сокрытом - стать известным), раскрываться’, ‘открываться (отодвинувшись, раздвигаясь, дать доступ для проникновения извне)’, ‘признаваться (говорить открыто о своих делах, поступках, мыслях и т.п.)’, ‘начинаться (начать претворяться, совершаться, выявляться)’ (Укр.-рос. словн. I, 234-235; Словн. укр. мови I, 595-597, 598), блр. стар. СЪкрывати, открывати, откривати, открывать ‘открывать, оголять’, ‘открывать, отворять’, делать известным то, что ранее было скрытым, тайным, СЪкрыватысА, открыватыся, открыватыся, кидкрыватысА, кидкрыватысА, одкрыва- тыся, одкрыватыся ‘открываться, оголяться’, ‘становиться известным’, перен. ‘делаться доступным’ (Пстарычны слоушк беларускай мовы 22, 30; 23, 111-112), блр. адкрываць несврш. ‘открывать (штору, занавес)’, ‘делиться с кем-л. чем-л. ещё’, ‘посвящать кого во что’, ад- крывацца несврш. ‘открываться в разн. знач.’, ‘открываться, посвящаться’ (Блр.-русск. 58), диал. адкрываць несврш. ‘начинать’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 60). Итератив-дуратив на -аН к гл. *о^кгуй (см.).