: чеш. odkuliti сврш. ‘удалить, откатив, отвалив, откатив на колесах’, odkuliti se сврш. ‘удалиться, откатившись; при игре в кегли отыграть, катая’ (PSJČ III, 851), русск. диал. откулйтъ сврш. ‘откатить’ (Лит. ССР, Латв. ССР), откулиться сврш. ‘откатиться’ (Лит. ССР, Латв. ССР) (СРНГ 24, 216), блр. диал. аткулщца ‘перевернуться, обернуться’ (Бялькев1ч. Магш. 66).

О более широком распространении этой приставочной основы в древности свидетельствует польск. odkulnqč, -nie сврш. ‘откатить от себя нечто округлое (напр., палкой)’ (Warsz. III, 612).

Гл., производный с преф. *о/ъ (см.) от гл. *kuliti (см.), едва ли восходящего к и.-е. *geu- ‘сгибать, склонять’, как полагали некоторые (Rejzek 306), скорее - к и.-е. гл. *keu-l-/ *kou-l-/ *kü-l- ‘гнуть, скрючивать, сжимать’ и, возможно, к и.-е. обозначению округлых предметов *Ш- /*№е1о- / *Шо1о- (Pokorný II, 639). Ср. ЭССЯ 13, 96-100.