: болг. откынж сврш. от откынвамь (‘избавлять’) (Геров З, 413), диал. дткина ‘оторвать’ (М. Младенов БД III, 128), откинем то же (Шапкарев-Близнев БД III, 255), макед. откине ‘оторвать, сорвать’ (И-С), сербохорв. дікіпШі ‘отломить, оторвать, отсечь, отрубить, отрезать’ (ЮА IX, 382), дікіпий ‘оторвать, отломить’, дїкіпШі ‘оторваться, отбиться, отколоться, отделиться’ (Вепе§іс 9, 1924), дткинути ‘оторвать, сломать, отдирать’ (Карациїі), дткинути ‘оторвать; сорвать; оборвать’, дткинути се ‘оторваться; сорваться; оборваться’ (Толстой1 565), диал. дікіпиі ‘оторвать, отдернуть, насильноотделить’, ôtkinut se ‘оторваться, вырваться, освободиться’ (М. Peic - G. Baôlija. Reönikbackih Bunjevaca 224), откинут ‘оборвать, разорвать, прервать’ (М. Вужчий. Р]ечник ПрошЙен>а 8 6 ), otk'inut ‘оторвать; сорвать; отрезать’, otk’inut se ‘оторваться, оборваться’ (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 95), omhitne ‘оторвать, сорвать, нарвать; оборвать’ (ДиниЙ J. Речник тимочког говора 191), ohuue ‘оторвать, сорвать, оборвать; отломать’ (J. ДиниЙ. Речник тимочког говора (други додатак) 110 [488]), отЫнем ‘оторвать, сорвать, оборвать’ (ЖивковиЙ Н. Речник пиротског говора 110), акнути ‘ударить кого-н.’, ‘(от)бросить, кинуть, оттолкнуть’ (Елез. I), чеш. редк. odkydnouti ‘отбить, отбросить’ (PSJC III, 853), слвц. odkydnût’ нар. экспр. ‘обвалиться, обрушиться, упасть, опасть’ (SSJ II, 489), полаб. vitt’aidnë 3 sg. pr. (*otbkydne) ‘выбросить, вытолкнуть, удалить’ (Polanski-Sehnert 173), польск. диал. odkidnqc ‘оттолкнуть, отбить, отколотить’ (Warsz. III, 607), odkidnqc ‘отбросить, оттолкнуть, отбить, отколоть’ (Si. gw. p. Ill, 398), словин. odkidnqc ‘отломить, отбить, отколоть’ (Sychta II, 321), vothïnôuc ‘отбить, отсечь, отколоть’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1250), uodkïdnqc то же и ‘оттолкнуть’ (Lorentz. Pomor. I, 403), wôtkïnqc ‘отбросить, откинуть’ (Ceynowa 200), ст.-русск. откинути ‘отбросить в сторону’ Назиратель, 290. XVI в.; А. Моск., 8 6 . 1622 г., ‘отстранить от какого-л. дела’ Моск. а., № 20. 1654 г.; Мат. медиц., 1063. 1678 г., ‘оттолкнуть, внушить неприязнь к себе’ Прус, д., 41. 1517 г.; Грамотки, 58, XVII-XVIII вв., ‘отвергнуть что-л., отказаться от кого-, чего-л.’ Крым. д. II, 78. 1509; Арх. Сух. Прен., 350. 1650 г.; Ав. Ж., 6 6 , 1673 г., ‘опустить (подъемный мост)’ (1418): Арханг. лет., 72 (СлРЯ X I- XVII вв. 13, 247), откинутися ‘отделиться, объявив себя независимым от кого-л. и перейдя на чью-л. сторону’ (1514): Новг. IV лет., 538 (Там же), русск. откинуть ‘кинуть в сторону’, перен. ‘пренебречь чем-н.; перестать чем-н. заниматься, интересоваться’ (разг.), ‘повернув (на шарнирах) вверх, назад или вбок (крышку), открыть’, ‘отогнуть, отодвинуть назад или в сторону что-н. завешивающее, обвязывающее’, ‘запрокинуть, отклонить назад’, ‘отнять данное количество, произвести действие вычитания’ (разг.), ‘о лошади: поворачивать, отклонять (круп)’ (спец.) (Ушаков II, 929), откинуться ‘отклониться назад туловищем’ (Там же), откинуть ‘отбросить, отметнуть, кидать в сторону или назад’, -ся страд, и возвр. по смыслу речи (Даль2 II, 728), диал. откинуть ‘оставить, бросить; отделить от общего хозяйства, семьи, родителей и т.д.’, ‘отлучить от груди; отобрать, выбрать; перестать, прекратить; отказаться от кого-, чего-н.’, безл. ‘лишить вкуса к чему-н.’, ‘поднять, пошевелить’, глаза откинуть ‘взглянуть, посмотреть’, хвост откинуть ‘уснуть’ (Словарь Карелии 4, 298), откинуться1 безл. ‘быть пойманным, попасться’ (Там же), откинуться2 безл. ‘перестать болеть, утихнуть (о боли); возобновиться, начаться ещё раз’ (Там же), откинуть ‘начать что-л.; открыть’ (Словарь орловских говоров 8 , 192), откинуть ‘открыть щеколдудвери, замок’ (новосиб.) (Словарь русск. говоров Сибири 3, 127), откинуть копытки ‘умереть’ (омск.) (Там же), откинуть : аткинут’ ‘отжать сыворотку’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О-Р, 98), откинуться : аткйнутць возвр. (Там же), откинуть ‘быстро отклонить, отвести в сторону что-л.’, ‘резко отвести в стороны (о руках, ногах)’, обычно с отрицанием “не” ‘отказаться от чего-л., кого-л.’, ‘перестать признавать связь, родство с кем-л., отречься от кого-л.’ (Акчимский словарь III, 135), откинуться ‘направиться, отойти в сторону’ (Живая речь кольских поморов 105), откинуть кровь ‘пускать кровь’ (Ярославский областной словарь (О-Пито) 65), откинуть копытки ‘умереть’ (Словарь Среднего Прииртышья II, 232), откинуть лодыжки ‘умереть’, откинуть хвост то же (Сл. донск. казачества 346), откинуть (откидывать) ‘отделять для продажи’ (Волхов и Ильмень), ‘отмеривать’ (Волхов и Ильмень), ‘удалять из кислого молока жидкую часть, а из творога - сыворотку’ (Даль [без указ. места], ворон., чкалов., донск.), ‘отстранять, отказывать от места, от должности’ (Слов. Акад. 1822), ‘исключать из рыболовной артели’ (Волхов и Ильмень), ‘оставлять, бросать, отталкивать от себя кого-л.’ (калин., КАССР, арханг.), ‘отказаться от чего-л.’ (арханг,), ‘выкидывать, выбрасывать’ (арханг., яросл.), ‘возбуждать в ком-л. отвращение или неприязнь к кому-, че- му-л. (по суеверным представлениям - с помощью колдовства), отвращать’, откинуть ‘отлучить с помощью чар, напр., парня от девки, ребенка от груди матери и т.п.’ (онеж., КАССР), безл. ‘отвратить от чего-л., вызвать отвращение к чему-л.’ (арханг.), ‘отстать’ (арханг., беломор.), откинуть кровь ‘пускать, портить кровь’ (яросл.) и др. (СРНГ 24, 201-202), откинуться (откидываться) ‘отказываться от своего слова, обещания’ (пск., смол.), ‘отделяться, обособляться’ (смол.), ‘отказаться, отречься от кого-, чего-л., оставить, покинуть кого-л.’ (Лит. ССР, Лат. ССР), ‘отойти, отстраниться от чего-л.’ (КАССР, Лит. ССР), ‘перестать общаться, прервать отношения, отвернуться’ (Даль [без указ. места], Лит. ССР), ‘появиться, возникнуть вновь’ (калуж.), ‘изменить направление, свернуть в сторону’ (мур- ман.) (Там же, 202), откинуться ‘остановиться, задержаться’ (свердл.) (Там же, 205), укр. відкинути ‘откинуть, отбросить; отвергнуть; отворить’, відкинути на сито ‘отцедить’, відкинути ноги ‘умереть’, иногда - ‘лежать сильно утомленным, обессиленным’ (Гринченко I, 214), відкинутися ‘откинуться, отброситься; отстраниться, отказаться, отшатнуться; отречься; принять прежний вид (после превращения во что); отвориться’ (Там же, 214-215), відкинути сврш. к відкидати (см.), відкинутися сврш. к відкидатися (см.) (Словн. укр. мови I, 591), диал. от к’інут \ от к’йнуть, откЧнут ‘не допускать детеныша животного к матери (чтобы он её не сосал)’ (М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся) 187), блр. адкінуць ‘отбросить, откинуть; отшвырнуть; отвалить’, перен. воен. ‘отбросить, устранить’, ‘отклонить, отвергнуть; откинуть,запрокинуть; убрать; (вычесть) отнять, откинуть; пренебречь, отбросить; подбросить; (о болезни) опять свалить’ (Блр.-русск. 57), адкінуцца ‘отвалиться, отпасть; откинуться’, перен. разг. ‘(перестать интересоваться) отвернуться’ (Блр.-русск.2 1,79), откйнуць (<откидаць) ‘откидывать, отвергать’ (Носов. 374), откйнуцьца (откидацъца) ‘отказываться от данного слова; отставать’ (Там же), диал. аткінуц- ца ‘отвалиться, отпасть, откинуться (назад)’ (Бялькевіч. Магіл. 65), адкінуць ‘отделить, отлучить’ (Сцяшковіч. Слоун. 23), откінуць ‘отпасть, отвалиться, отпустить; отнять; поместить для сцеживания (о твороге)’ (Тураускі слоунік 3, 280), откінуцца ‘отвернуться’ (Там же), аткінуць ‘отсадить, отделить, отлучить (теленка от коровы)’ (Жывое народнае слова 116), аткінуць безл. ‘заболеть снова после временного выздоровления; снять, отвязать, открепить’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 120), адкінуць ‘откинуть, отбросить; отжать’ (Янкова 25), адкінуць : аткінуць ‘отделить, обособить’ (Мінска-маладзеч. III, 12), аткінуцца : адкінуцца ‘отлететь в сторону; отречься, отказаться (о птице, которая бросила свое гнездо)’ (Мат. 10).

Глагол на -пфі, производный от гл. *оїькусІаії (см.) или образованный с преф. оїь- от гл. *кусІпції (см.).