: чеш. odkývnouti ‘помахать в сторону’ (Kott. Dod. VII, 51), odkevnouti ‘махнуть в знак несогласия, отказа’ (PSJČ III, 853), od- kenouti ‘дать знак (рукой)’ (Там же), польск. odkiwnqč ‘кивнуть в ответ, ответить кивком’ (Гессен, Стыпула I, 591), odkiwnqč то же и ‘кивнуть в знак согласия или потрясти (покачать) головой, выражая несогласие’ (Warsz. III, 607-608), словин. veth’ivnónc ‘махнуть рукой; покачать головой, отклонить, отвергнуть’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1251), uodki'vnqc ‘махнуть рукой, покачать головой; кивать в ответ, кивком отвечать на приветствие’ (Lorentz. Pomor. I, 405), русск. диал. omKuenýmb ‘кивнуть, отвечая, ответить кивком’ (Даль3 II, 1887).

Глагол на -nqti, производный от гл. *otbkyvati (см.) или образованный с преф. otb- от гл. *kyvati (см.).