: словин. odlotka ж.р. ‘небольшой участок земли, который надо вскопать лопатой, потому что на нем нельзя повернуть лошадей с плугом’, обычно odlotki мн.ч. ‘отходы, обрезки, обломки, образующиеся при обработке дерева; стружки, щепки’ (Sychta VII (Suplement), 203), uotlotki мн.ч. ‘отходы, отбросы’ (?) (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 745), uodlotHi мн.ч. ‘отходы, отбросы; обрезок, обрывок, кусочек, стружка’ (Там же, 670), русск. диал. отлётка ж.р. действ, по гл. (Даль2 II, 1902), отлётка1 ж.р. ‘доска-горбыль’ (влад.) (СРНГ24, 225), отлётка2 ж.р. ‘излечение, облегчение’ (ворон.) (Там же), отлётка3 ж.р.: шленки - отлётки ‘бездельницы, озорницы’ (сарат.) (Там же);

словен. odletek ‘который отлетает’, odletki ‘отбросы, отходы (особ, при колке дров)’, ‘отходы при обработке руды’ (Plet. I, 773), чеш. odletek м.р. ‘отбросы, отходы’ (Kott II, 289), в.-луж. wotlětk ‘отлет, улет; отбросы, которые отлетают, уносятся ветром’ (Pfuhl 865), польск. диал. odlatek см. odlat ‘щепка, обломок’ (Warsz. III, 614), {эусск. диал. отлёток м.р. ‘осколок, отщепок’ (Даль3 II, 1902), отлёток то же (Даль [без указ. места]), то же, что отлётка1 ‘доска-горбыль’ (орл., калуж.), ‘об отчаянном мальчике’ (калуж.) (СРНГ 24, 225), блр. диал. адлётак м.р. ‘пристройка’ (Сцяшков1ч. Слоун. 24).

Производные с суф. -ъка/-ъкъ от гл. *otbletěti (см.) или от сущ. *otbletb (см.).