: цслав. отъл^пити ànoKoXXav glutine soluto abstrahere; à^OKCoX,i)8iv arcere (Mikl. LP), болг. отл'ктМ сврш. от отл'кптмь (‘отлеплять, отклеивать, отпаивать’) (Геров 3, 414), отлепя ‘отделить что-л. залепленное’, -се ‘отделиться, разлепиться’, перен. ‘устраниться, отделиться’ (БТР), отлепя ‘отклеить, отлепить’, -се ‘отклеиться, отлепиться; отстать’ (Бернштейн 422), диал. одлёпи се ‘отделиться, разлепиться’ (М. Младенов БД III, 123), макед. одлепи ‘отлепить’, -се ‘отлепиться’ (Кон.), одлепи ‘отлепить, отклеить; оторвать (с трудом)’ (И-С), сербохорв. odlijèpiti ‘оторвать что-н. заклеенное’ (RJA VIII, 609), одлщёпити (южн.) ‘открывать, вскрывать (то, что было заклеено)’, также одлёпити (ист.), одлипити (зап.) (КарациЬ), одлёпи- ти ‘отклеить, отлепить’ (Толстой1 522), словен. odlepiti ‘отклеить, отделить’ (Plet. I, 772), odlépiti ‘отлепить, отклеить’, -se ‘отлипнуть’ (Kotník2 289), чеш. odlepiti ‘отделить, освободить, ослабить что-л. слепленное или прилепленное’, odlepiti se экспр. ‘оторваться, разлучиться, отойти, отодвинуться’ (PSJC III, 855), odlepiti ‘отделить что-л. прилепленное’ (Jungmann II, 849), odlepiti ‘отклеить, отделить’ (Kott II, 289), ст.-слвц. odlepiť ‘отделить что-л. прилепленное’ (Histor. sloven. Ill, 153), слвц. odlepiť ‘отделить что-л. прилепленное на что-н., склеенное с чем-л.’, odlepiť sa ‘отделиться, освободиться (о прилепленных вещах)’ (SSJ II, 490), odlepiť ‘отлепить, отклеить’ (Sloven.- rus. slovn. I, 531), диал. odl’epic : odlepena marka ‘отклеенная марка’ (Buffa. Dlhá Lúka 187), в.-луж. wotlěpič ‘отклеить’ (Pfuhl 865), польск. odlepič ‘отделить, оторвать что-н. прилепленное, отклеить’, odlepič siq ‘отпасть, отстать, отделиться, отклеиться’, перен. ‘отцепиться, отвязаться, отделиться, отклеиться’ (Warsz. III, 615), odlepič ‘отлепить, отклеить’, odlepič siq ‘отлепиться, отклеиться’ (Гессен, Стыпула I, 593), др.-русск. отъл'кп/ити ‘отстранить, отвратить’ ГА XIV], 956 (СДРЯ VI, 253), отл'кпити ‘отвратить’ (Еккл. II, 10) Хрон. Г. Амарт., 147. XIII-XVbb. -X I в. (СлРЯ XI-XVII вв. 13,257), русск. отлетлтъ (разг.) ‘отделить что-н. (прилепившееся), отклеить’ (Ушаков II, 940), от- лепйться (разг.) ‘о приклеенном, прилепленном: отстать, отвалиться’ (Там же), отлепить что ‘окончить лепку’, ‘отделить, оторвать, отнять что-л. прилепленное, отклеить’, -ся страд, и возвр. (Даль3 II, 1908), диал. отлепиться экспр. ‘отделиться от родителей, начать жить самостоятельно’ (Сл. Одес. I, 361), отлепйтъ ‘отвязать, отщепить, отделить’ (олон.), ‘сказать что-л. резкое без стеснения’ (смол.) (СРНГ 24, 224), укр. вгдлтити ‘отлепить’ (Гринченко I, 217), вгдлтити ‘отделить, оторвать что-н. прилепленное или прилипшее; отклеить’ (Словн. укр. мови I, 601), блр. адлятць ‘отлепить’, адлятцца ‘(отстать, отвалиться) отлепиться’ (Блр.-русск. 60), отл'кпицьца перен. ‘отвязаться’ (Носов. 376), диал. отлетцъ ‘отлепить’ (TypaýcKi слоушк 3, 281).

Глагол, производный с преф. otb- от гл. *lěpiti (sq) (см.).