: цслав. отАЛ'бтдти avolare nom.-lab. misc. zak.-serb. (Mikl. LP), болг. отлйтамъ ‘отлетать, улетать; отлетать, отскакивать’ (Геров 3, 413), отлитам ‘отлетать, улетать’ (БТР), отлйтам то же и перен. ‘пролететь, быстро проходить (о времени)’ (Бернштейн 422), диал. одлйтам ‘отлетать, улетать’, перен. ‘пролетать, пронестись (о времени)’, перен. ‘стараться, много работать; хлопотать по работе’ (Хитов БД IX, 287), макед. одлета ‘отлететь; полететь’, фиг. ‘быстро пройти, пролететь (о времени)’ (Кон.), сербохорв. odlijětati impf, к odletjeti (‘отлететь, улететь; отбежать, быстро отойти; отпасть, отскочить; исчезнуть’) (RJA VIII, 609), диал. одлйта ‘отлетать, отскочить’ (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора (други додатак), 101 [479]), ст.-словен. odlietati ‘улетать, упархивать’ (Gutsmann/Karničar 350 [065]), словен. odlétati ‘улетать, упархивать; отлетать; отскакивать’ (Plet. I, 773), чеш. odlétati и odlítati ‘улетать прочь’ (Jungmann II, 849), odlétati, odlítati ‘улетать, упархивать, отлетать; уходить’ (Kott II, 289), odlétati, odlítati ‘лететь прочь, улетать, улететь; сделать быстрое движение в сторону от чего-л.; исчезать, убегать, уходить’ (PSJČ III, 855), ст.-слвц. odlietať ‘удаляться, улетать; отскакивать; покидать, оставлять кого-л.’ (Histor. sloven. Ill, 153), слвц. odlietať несврш. к odletieť (SSJ II, 490), odlietať см. odletovať (‘вылетать, отлетать’) (Sloven.-rus. slovn. I, 531), в.-луж. wotlětač ‘отлетать, улетать’ (Pfuhl 865), н.-луж. wotlětaš ‘отлетать’ (Muka S1. 947), польск. odlatač несврш. к odlecieč (Warsz. Ill, 614-615), odlatač уст. см. odlatywač 1 ‘отлетать, улетать’ (Гессен, Стыпула I, 593), словин. uodlatac ‘улетать, убегать’ (Lorentz. Pomor. I, 443), vodlatác, vodlátác, vodlatác ‘улетать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 546), др.-русск. отъл^та/ти ‘улетать, отлетать’ СбТр XII/ XIII, 52; МПр XIV2, 32 и др. (СДРЯ VI, 253), отлетати (отл'ктати) несврш. к отлет'кти (в 1ом знач. - ‘отлететь, улететь’) Корм. Балаш., 492. XVI в.; Песни Квашн., 930. XVII в. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 257), русск. отлетйть1 несврш. к отлететь, ‘развеваться, отделяясь от чего-н.’ (Ушаков II, 940), отлетйтъ2 ‘кончить полет, полеты’ и др. знач. (Там же, 940-941), отлетйть откуда ‘улетать, лететь прочь, удаляться лётом’ (Даль3 II, 1902), диал. отлет0тъ : атлятйт’ ‘быстро отходить в сторону (танцуя)’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О-Р, 1 0 0 ), отлетйтъ ‘летать’ (тул.), отлетптъ во дороженьку фольк. ‘уезжать, уходить куда-л.’ (мурман.) (СРНГ 24, 224), укр. вгдлгтйти ‘отлетать; отскакивать’ (Гринченко I, 217), вгдлгтйти} ‘летя, покидать какое-л. место (о птицах)’, перен. ‘быстро проходить, исчезать’, ‘отскакивать, отпадать в результате удара, подталкивания’, разг. ‘отделяться, отрываться (про что-н. прибитое, приклеенное)’ (Слоун, укр. мови I, 601), вгдлгтйти2 ‘закончить, перестать летать’ и др. (Там же, 601-602), диал. отлетйть : одлитаты ‘отделившись при роении, улетать’ (В.В. Анохина, Н.В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства // Лексика Полесья. М., 1968, 346), блр. адлётацъ сврш. см. адлятаць2 (Блр.-русск.2 1, 82), адлятйцъ2 сврш. ‘(кончить летать)отлетать’ и адлятйцъ1 несврш. ‘(летя, удаляться) отлетать, улетать’, в других знач. ‘отлетать’ (Там же, 83), адлятацца1 несврш.‘(летя, отдаляться) отлетать’ и адлятйцца2 сврш. разг. ‘(кончить летать), отлетаться’ (Там же), диал. адлятйць ‘отлетать; отделяться’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 62).

Глагол, производный с преф. otb- от гл. *létati (см.).