: чеш. odlev м.р. ‘морской отлив’ (Kott II, 289), диал. vodleu ‘оттепель’ (Siatkowski. Dial. Kudowy cz. 2, 56), слвц. odlev м.р. ‘упадок, понижение, уменьшение, напр, населения в деревнях, числа сельскохозяйственных рабочих и др.’ (SSJ II, 490), odlev ‘отлив’ (пе- рен.) (Sloven.-rus. slovn. I, 531), н.-луж. wótlew м.р. ‘слив, сток, отлив (морской)’ (Muka SI. II, 947), польск. odlew ‘то, что отлито в форме из ценного металла, гипса и т.п.’, редк. ‘отлив’ (Warsz. III, 615), odlew1 м.р. ‘отливка, литьё; (действие) литьё, отливка, отливание’ (Гессен, Стыпула I, 593), словин. uôdlèv м.р. ‘отливка’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 670), русск. диал. отлёв ‘навес во дворе, примыкающий к дому или хозяйственной постройке (сараю, конюшне)’ (Сл. Среднего Урала III, 94), отлёв м.р. ‘навес амбара’ (свердл.) (СРНГ 24,225-226), блр. диал. атлёу м.р. ‘козырек при фронтоне’ (CrcoÿH. naÿH04H.-заход. Беларус1 1, 121).

Бессуф. производное от гл. *otblěvati (см.). Аргументом в пользу объединения с приведенными здесь словами чеш. диал. лексемы в знач. ‘оттепель’ может служить русск. диал. сущ. отлива с тем же значением - ‘оттепель’.