: русск. диал. отлягнуть что ‘отбить ногой’, отлягнутъся от кого ‘отбиться, отделаться, лягая’ (Даль2 II, 736), отлягнуть ‘ударить ногой, лягнуть (о копытных животных)’ (Словарь Карелии 4, 306), отлягнутъся ‘рукой отогнать от себя; отмахнуться’ (Там же), отлягнуть ‘отдернуть (руку)’ (Волхов и Ильмень) (СРНГ 24, 234-235).

Глагол, производный с преф. оїь- от гл. *1^пф і (я?) II (см. сюда же не отмеченный в ЭССЯ русск. гл. лягнуть сврш. и однокр. к лягать (‘бить, ударять ногой или обеими задними ногами вместе (о копытных животных)’ и перен.) - Ушаков II, 108).