: болг. отлика ‘то, что служит для различения, отличения’ (Геров 3, 413), отлика ж.р. ‘знак, признак, отличающий одно от другого’ (БТР), отлика ж.р. см. разлика ‘разница, различие’ (Бернштейн 422; 562), макед. одлика ж.р. ‘отличие, особенность, характерный признак’ (И-С; Кон.), сербохорв. òdlika ‘отличие’ (из словарей только в : Šulek. ňem.-hrv.), ‘различие, особенность, свойство’ (Miličevič let. več. 257а), необыч. ‘отличие, знак отличия’ (Petranovic г. kň. 23) (RJA Vili, 609), одлика ж.р. ‘деньги, которые платятся, когда кто-н. от кого-л. отказывается’ (из словарей только у By ка Караджича), ‘отказ, т.е. когда кто-н. от кого-л. отрекается, не хочет больше с ним иметь ничего общего’ (Lubiša prip. 207) (Там же), диал. (Черногория) одлика ж.р. ‘деньги (около пятидесяти талеров), которые платят родне убитого, чтобы потом уже не бояться мести, т.к. “личили се” кровника (т.е. отказались от него), заплатили “одлику”; Versöhnungsgeld für einen verübten Mord’ (КарациЬ), словен. odlîka ж.р. ‘отсылка, отказ; отдых; отличие, превосходство’ (“rus.”) (Plet. I, 773), odlíka ‘превосходство, высокое качество, отличие’ (Kotník2 289), чеш. odlîka ж.р. ‘отделение, разделение, отличие, отражение, образец, подражание, копия, чертеж’ (Kott II, 290), русск. диал. отлика ж.р. действ, и сост. по гл. [отличить, -ся] (Даль3 II, 1903), отлика : атлика ‘отличие, похвала, подвиг; различие, разница, отличие’ (Ма- леча. Сл. яицк. казак. О-Р, 100), отлика ‘отличие, различие; награда, звание, грамота и др., даваемые в ознаменование каких-либо заслуг’ (Сомов. Сл. редк. и забыт, слов 293-294), отлйка ж.р. ‘отличие, различие’ (Слов. Акад. 1822: “простореч.”; Слов. Акад. 1847: “про- стонар.”; Слов. Акад. 1959: “устар.”; тамб., арханг., беломор., амур.) (СРНГ 24, 227).

Производное с преф. otb- от Vika Vikb I, (см.) или скорее бессуф. образование от гл. *otbličiti I (см.). Так, согласно БЕР (4, 964), “от otb (см. от) и Vika (см. лика)\ аналогично - у Фасмера (III, 171): “из от и лик, лицо (с ссылкой на: Berneker 1, 719); иначе у Скока (II, 300): “образование от гл. odličiti se ‘отказаться, отречься’”.