: макед. одликува ‘наградить, награждать; выделять, отличать кого-н. от других’ (Кон.), сербохорв. odlikovati ‘отличить, оказать честь; отличать, выделять, награждать’, odlikovati se ‘отличаться, выделяться’ (RJA VIII, 610), odlikovati ‘подобать, приличествовать’ (Там же с примеч.: только в словаре Вука), одликовати ‘наградить, награждать (знаком отличия, орденом, медалью); отличить, отличать; выделить, выделять’, одликовати се ‘отличиться, отличаться; выделиться, выделяться’ (Толстой1 522), словен. odlikovati ‘выделять, отличать; отмечать, награждать’, odlikováti se ‘выделяться; отличаться’ (Plet. I, 773), odlikováti ‘отличать’ (Хостник 164), odlikováti ‘отличать (отличить), награждать (наградить)’ odlikováti se ‘отличаться, выделяться’ (Kotnik2 289), чеш. odlikovati ‘создавать, образовывать’ (Kott II, 290), odlikovati то же и ‘изображать, отображать, воспроизводить, формовать’ (Jungmann II, 850).

Глагол на -ovati, образованный от *otblika (см.), соотносительный с *otbličiti (см.), *otbličati (см.). Махек считал слвц. odlikovaťsa заимствованием из русского (Machek 267).