: болг. отлйвамь ‘отливать’, -мся ‘отливаться’ (Геров 3, 413), отлйвам ‘отливать часть от чего-л.; придавать форму мягкой или растопленной массе’ (БТР), отлйвам1 ‘отливать (жидкость)’, отлйвам2 ‘отливать (из металла)’ (Бернштейн 422), макед. одлива см. одлева ‘отливать; отливать бюст, скульптуру’ (Кон.), сербохорв. odlivati несврш. к odliti (см.) (RJA VIII, 610), одлйвати ‘отливать’ (Толстой1 522), диал. одлйват ‘цедить вино из виноградных выжимок, т.е. из бочки, в которой находится раздавленный виноград’ (Речник Загарача 284), ст.-словен. odlivati : odlyvati ‘defundo, отливать, сливать’ (Hipolit), словен. odlivati ‘отливать’ (Plet. І, 773), диал. odlivati : qdliwat (Tominec 146), чеш. odlivati ‘отливать, сливать’ (Kott II, 290; Jungmann II, 849), диал. odlívat ‘медлить’ (Kubín. Čech. klad. 204), в.-луж. wotliwač ‘отливать, сливать’, тех. ‘отливать, выливать’ (Трофимович 374), ст.-русск. отливатися ‘отступать, отливать (о воде)’ Рим. имп. д. I, 876. 1583 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 258), русск. отливать несврш. к отлить; ‘быть с каким-н. отливом, блестеть ка- ким-н. оттенком, дополняющим основную окраску’ (Ушаков II, 941), отливдться несврш. к отлиться; страд, к отливать в 10м знач. (Тамже), orruiueámb ‘отбавить, выливая’, отливать пушки, колокол ‘лить в изложницу, расплавив, растопив’, алмаз, жемчуг, раковина отливает ‘играет разноцветным блеском, переливами, отливами’ и др. знач; -ся страд, и возвр. по смыслу (Даль2 II, 734), диал. отливбть ‘лечить с помощью воды, над которой был произнесён заговор, заклинание; заливать воду в нору животного, чтобы выгнать его оттуда’ (Словарь орловских говоров 8, 199), отливйть ‘лечить болезнь путем ворожбы и воды’ (Новг. словарь 13, 67), отливдть : отливбть на воск ‘лечить от испуга знахарским способом: заставлять больного увидеть свои очертания в растопленном воске, разлитом в воде’ (том.) (Словарь русск. говоров Сибири 3, 130), отливйть ‘выливать часть жидкости из чего-л.; изготовлять литьем’, экспр. ‘идти сильному или затяжному дождю’ (Акчимский словарь III, 138), отливйть : итлив0т’ ‘выливать, переливать; поливать; отмывать; выбирать саком (рыбу)’, от- лив0ть испуг ‘лечить испуг заговором’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О-Р, 100), отлив0ть : отливбть зори ‘поливать на заре; совершать обряд заклинания, заговора’, отлив0ть испуг обряд, ‘вылечить от испуга путем различных знахарских приемов: наговоров, шептаний, омовений лица’, отливйть рыбу ‘выбирать рыбу из невода, лодки’ (Сл. донск. казачества 346-347), отливпться салом (арханг.) ‘выпускать за борт масло (жир) для успокоения волнения’ (Самойлов. Морской словарь. О -Я, 49), отливпть ‘заливать водой горящие угли’ (брян.), ‘врать’ (арханг.), отливдть слезками, слезми ‘проливать слезы, плакать’ (смол.), воск отлив0ть ‘о действии, якобы обладающем свойством излечивать от болезни ’ (Груз. ССР), отливпть зори (зорю) ‘поливать (овощи, цветы) на заре’ (донск.), отливйть рыбу ‘выбирать рыбу из лодки, невода’ (донск.) (СРНГ 24, 226), отлив0ться ‘получать изображение на воске’ (Груз. ССР), отливпться стом ‘во время сильного волнения на море выливать за борт жир морских животных, чтобы укротить волнение и предотвратить гибель судна’ (арханг.) (Там же), укр. відливбти ‘отливать; обливать’, відливйтися ‘отливаться, назад литься’ (Гринченко I, 217), відлив0ти ‘выливать часть жидкости из какой-л. посудины; вычерпывать, освобождая что-н. от воды; вытекать из какой-л. части тела (про кровь); брызгая или поливая кого-н. водой, приводить в сознание’ (Словн. укр. мови I, 600), відливптися ‘принимать ту или иную форму посредством литья’, редк. ‘проливаться (про слезы)’, пассив, знач. (Там же), блр. адлів0ць1 ‘(выливать часть жидкости из чего-л.) отливать’, адлів0ць2 ‘(изготовлять литьем) отливать’, адлів0цьг ‘(иметь какой-л. оттенок) отливать’ (Блр.-русск.2 1, 82), адлівпцца1 возвр. страд, ‘отливаться’ (см. адліваць*), адлів0цца2 возвр. страд, ‘отливаться’ (см. адліваць2) (Там же).

Имперфектив-дуратив с основой на -а- и интервокальным -v- аналогического происхождения, производный от гл. *otbliti (см.).