: болг. отлив м.р. ‘отлив (морской)’, перен. ‘отход, отступление, отстранение, уменьшение, снижение’ (БТР), отлив ‘отлив’, переи. ‘отлив, уменьшение, спад’ (Бернштейн 422), макед. одлив м.р. ‘отлив; кровотечение; отливка, литье’ (Кон.), одлив ‘отлив’ (И-С), сербохорв. ödliv м.р. имя действия по гл. odliti (RJA VIII, 610: только в словаре Поповича (‘отливка, литая копия’ а также ‘отлив (морской)’, из русск.), ддлив м.р. ‘литье, отливка; отлив’ (Толстой1 522), диал. ödliv ‘отливка, литая копия; отлив (морской)’ (Gter 77), odliv м.р. ‘Abgießüng, отливка, литье’, ‘отлив’ (из русск.) (Plet. I, 773), чеш. odliv м.р. ‘отлив’ (Kott II, 290), odliv м.р. ‘отлив (морской); уменьшение, убыль, вызванные переселением, уходом (о населении и др.)’ (PSJC III, 858), слвц. odliv м.р. ‘отлив (морской); упадок, понижение, уменьшение чего-л.’ (SSJ II, 491), в.-луж. wotliw м.р. ‘отливка; (морской) отлив’ (Pfuhl 865), wotliw м.р. ‘отливка, литьё’ (тех.), ‘отлив (морской)’ (Трофимович 374), русск. отлив м.р. ‘периодически повторяющееся понижение уровня открытого моря’, перен. ‘уменьшение, упадок в развитии чего-н.’, ‘отблеск, оттенок цвета, примешивающийся к основному’, (только ед.ч.) действие по гл. отливать, отлить во 20М знач. (‘выкачать из судна проникшую туда воду’), ‘приспособление для стока, сливания воды’ (спец.) (Ушаков II, 941), отлив м.р. действ, по гл. [отливать, отлить] (Даль3 II, 1902), диал. отлив ‘узкий скат вдоль фронтона избы для стока воды; навес во дворе, прилегающий к дому или хозяйственной постройке (сараю, конюшне); навес над крыльцом; навес над воротами; односкатная крыша над колодцем’ (Сл. Среднего Урала III, 94), отлив м.р. ‘доска под оконной рамой снаружи дома’ (Новг. словарь 7, 49), отлив м.р. ‘лоток, желоб для стока воды с крыши’ (Словарь Карелии 4, 304), отлив м.р. ‘навес над крыльцом; приспособление для стока воды’ (Сл. Одес. I, 361), отлив м.р. ‘небольшое глубокое озерко на лугу’ (Словарь русских говоров Алтая 3, I, 204), отлив м.р. ‘небольшой озерный залив’ (омск., усть-илим.), ‘небольшое глубокое озерко на лугу’ (Алтай, калм.), ‘устройство для стока воды’ (омск.) (Словарь русск. говоров Сибири 3, 130), отлив м.р. ‘залив’ (Словарь Среднего Прииртышья II, 232), отлив м.р. ‘веранда; неотапливаемое строение небольших размеров для хранения зерна, муки или каких-л. ненужных вещей’ (Словарь орловских говоров 8, 199), отлив м.р. ‘род водостока - доска под оконной рамой’ (пск.), ‘в летних оконных рамах - более широкий нижний брус, предохраняющий от попадания воды между рамой и оконной подушкой’ (Бурнашев [без указ. места]), ‘доска под оконной рамой снаружи’ (моек., урал.), ‘односкатная крыша, покрывающая часть двора, которая примыкает сбоку к избе’ (Бломквист [без указ. места]), ‘сгнивший внутренний слой древесины, отделяющий внутреннюю часть дерева от наружной’ (Слов. Верехи [без указ. места]), ‘слой древесины, находящийся непосредственно под корой; заболонь’ (петерб.), отлйвом в знач. нареч. ‘наклонно, полого’ (Даль [без указ. места]) (СРНГ 24, 225-226), укр. вгдлив м.р. ‘иной оттенок (или оттенки) при каком-н. основном цвете’, редк. ‘литье (изделие)’, редк. ‘отлив’, спец. ‘приспособление длястока, спуска воды’ (Словн. укр. мови І, 600), диал. отлів м.р. ‘щиток между фронтоном и стеной здания (постройки) для стекания воды’ (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів 146), отлив м.р. ‘широкая доска, которую прибивают к концам слег, чтобы ветер не срывал солому с крыши’ (Там же), отлів ‘небольшая деревянная планка у окна над стеклами, по которой сбегает дождевая вода’ (О.М. Свтушок. Атлас будів. леке. Західн. Полісся 57), отлів ‘широкая доска, прибитая к концам слег для укрепления боковых сторон крыши’ (Там же, 39), отлів ‘небольшая кровля, соединенная с боковой частью крыши’ (Там же, 43), отлів ‘труба или желоб для стекания воды с постройки’ (Там же, 44), блр. адліу1 м.р. мор. ‘отлив’, адліу2 м.р. ‘(оттенок) отлив’ (Блр.-русск.2 1, 82), диал. адліу м.р. ‘навес внизу фронтона над передней или задней стеной дома’ (Сцяшковіч. Грод. 21), отліу м.р. ‘навес над стеной под фронтоном’ (Тураускі слоунік 3, 282), атліу м.р. ‘доска, прибитая к щиту дома для стока дождевой воды’ (Жывое народнае слова 33), атліу м.р. ‘сточная доска под фронтоном’ (Народ- нае слова 106), адліу м.р. ‘сток’ (Янкова 26), атліу м.р. ‘свисающий край кровли’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 121), отлйу м.р., отливы только мн.ч. ‘выступ на крыше, по которому стекает вода; защитник, который закрывается бревнами и является продолжением задней или передней стены’ (Н.Д. Корень, М.С. Шушкевич. Полесская строительная терминология (Хата и хозяйственные постройки) // Лексика Полесья. М., 1968, 145);

русск. диал. отлива ж.р. ‘оттепель’ (Словарь Среднего Прииртышья II, 232; Словарь русск. говоров Сибири 3, 130: омск.).

Бессуф. производные от гл. *оЫгуаН (см.). См. ЭСБМ 1, 86 (о блр. адліу\ “к ліць”)\ Э. Эйхлер. К вопросу о реконструкции др.-луж. словарного состава // Исследования по серб.-луж. языкам. М., 1970, 187-189 (реконструируется др.-луж. оШу ‘канава для стока, рукав реки’).