: болг. отлбмък м.р. ‘большой отломленный кусок’ (БТР), отлбмък м.р. ‘обломок’ (Бернштейн 422), сербохорв. ódlomak ‘то, что отломано’ (RJA VIII, 611), дломок см. ддломак ‘отломленный кусок’ (КарациЬ), одломак м.р. ‘обломок; обрывок’ и др. знач. (Толстой1 522), ст.-словен. odlómek ‘кусок, часть от чего-л., fragmentům’ (Hipolit 190), словен. odlömek м.р. ‘обломок, отломок; отрывок, фрагмент’ (Plet. I, 774), odlómek то же (Kotnik2 289), odlQmek м.р. ‘отрывок’ (Хостник 164), ст.-чеш. otlomek м.р. ‘обломок, осколок льда’ (или ‘отверстие, сделанное во льду’?) 1492 (StčSl 13, 879-880), чеш. odlomekM.p. ‘отломленный кусок’ (Jungmann II, 850; Kott II, 290), odlomek м.р. ‘отломленный кусок, обломок; веточка или часть веточки, отломленная птицами, зверьми, насекомыми, ветром, снегом или градом’ (PSJČ III, 859), слвц. odlomok м.р. ‘отломленный от чего-л. кусок, обломок’ (SSJ II, 491), odlomok ‘обломок’ (Sloven.-rus. slovn. І, 532), польск. редк. odlomek ум., от odlom (Warsz. III, 618), ст.-русск. отломокъ м.р. ‘обломок, то, что обломилось’ Иос. Вол. Поел. Тр., 109. XVI в.; Росп. имп. Н. Ром., 4. 1655 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 13,262), русск.отломок ‘обломок, отломанная, отвалившаяся часть чего-л.’ (Даль3 II, 1906), диал. отломок м.р. ‘кусок’ (Сл. Низовой Печоры 1, 542), укр. відломок м.р. ‘отломок, обломок’ (Гринченко I, 217), редк. відломок м.р. ‘отломленная часть’ (Словн. укр. мови I, 599), блр. адломак м.р. разг. ‘обломок’ (Блр.-русск.2 1, 82);

болг. отломка ж.р. см. отломък (‘обломок’) (БТР; Бернштейн 422), макед. одломка ж.р. ‘кусок, отломленный от чего-л., обломок’ и др. знач. (Кон.), русск. отломка ж.р. действие по гл. (Даль3 II, 1906), диал. отломка ж.р. ‘отламывание’ (пек.) (СРНГ 24, 230).

Производные с суф. -ъкъ/-ъка от гл. *otblomiti (см.) или от *оЫотъ (см.).