: ст.-слвц. odlomný, прилаг. ‘который можно отломить’ (Histor. sloven. Ill, 154), польск. odlomny (редк.) ‘который можно отломать’ (Warsz. III, 618), русск. диал. отломный ‘идущий изломанной чертой, отломами, изломом’. Отломный якорь волж. ‘боковой завоз, который кладется в бок от судна, чтобы оттянуть его от ходового в сторону’ (Даль2 И, 734), отломный в сочетаниях: отломная веревка ‘соединяющая дубок (лодку) с берегом или боковым якорем...’ (иркут.); отломная в знач. сущ. ‘веревка, канат с якорем, завозимый с судна на берег, чтобы путем натяжения изменить направление его движения в месте узкого кривого переката или крутого поворота’ (волж.); отломный якорь (волж. Даль, см. знач. выше) (СРНГ 24, 231).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от *оЫотъ (см.) или от гл. *otblomiti (см.), *otblomati (см.).