: ст.-слав. отгложити árcoiiGévai seponere supr., árcoiíGeaGai abiicere hom.-mih. ant. dial. ànofìàXksiv abiicere men.-vuk. sis. 222 èKpàÀleiv elicere hom.-mih. différé, -ca mat. 21, -ca lyfya vost. I, 195, -cc кь нечдгдннк àrcsÀ,rciÇeiv desperare šiš. 128 (Mikl. LP), отгложити алопОеоОаг, àrcoPàÀÀeiv, deponere, amittere, reicere, relinquere ‘отбросить, отмести’; secernere ‘разлучить’; negare, renuntiare ‘отречься’ Supr. и др. (SJS 24, 601), отгложити (ХлотШеоОш, mcopàÀÀeiv ‘отбросить’ Cyrip., Евх. (Ст.-слав, словарь 430), болг. отложж сврш. от отлагам и отложвам (‘снимать, отлагать, откладывать’) (Геров 3, 414), отложа ‘отложить исполнение чего-л. на другое время’ (БТР), макед. одложи ‘отложить, отсрочить’ (Кон., И-С), ст.-сербохорв., сер- бохорв. odložiti, otložiti abjicere, demere, detrahere, seponere, referre, omittere, imminnere и др., ‘снять, сбросить, переносить, передавать’ и др., а также ‘отложить какое-то дело, отсрочить, differre’, см. Istra 1275 г., ср. ещё Dan. rječ. (Mažuranič I, 798), odložiti ‘deponere, différé, levare...’ (в большинстве словарей, в словаре Даничича с примерами из XIV и XV вв.), ‘отложить в сторону; отсрочить, отложить; облегчить; отнять, отобрать’ и др. знач. (RJA VIII, 611), одложити ‘отложить, отсрочить’ (КарациЬ), ст.-словен. odložiti : odložhiti, odlošhiti ‘comperendinare; degravare; différé’(Kastelec-Vorenc), odložiti : odlošhiti ‘отложить, положить в сторону, deponere’ (Hipolit), odložiti ‘отложить в сторону; отсрочить’ (Gutsmann/Karničar 351 [004, 392]), словен. odložiti ‘отложить в сторону, снять; отсрочить; (die Kind) weglegen’ (Plet. I, 774), диал. odlo\him ‘отодвинуть, отложить’ (Pohlin), odložiti : adlQŠť : usq jq gdluažu, kár jq parniasu (Tominec 146), ст.-чеш. otložiti ‘отложить, взять и положить в другое место; удалить, устранить; поместить на хранение, спрятать, сохранить; установить, назначить, определить (стоимость; срок, время); (что-л. тягостное) отодвинуть на задний план; (желание и др.) подавить, заглушить; что-л. отодвинуть, отложить на более поздний срок, отсрочить’, юр. ‘отложить судебное действие’ и др.; ‘предоставить возмещение, вознаграждение за что-л.; (вину, ущерб) искупить, возместить’ и др. (StčSl 13, 880-882), otložiti sé ‘устремиться к чему-н., посвятить себя чему-н.’ (Там же, 882), odložiti ‘унести; возместить причиненный ущерб, вред’ (Brandi 190), чеш. odložiti ‘отложить на более поздний срок, отсрочить; положить в стороне от себя; оставить, бросить что-н., перестать что-л. делать’ (PSJC III, 860), odložiti ‘отложить в сторону; отделить; поднять; продлить, отсрочить, отложить на другое время; сложить, выгрузить, снять, depono; искупить, возместить, заменить’ и др. (Jungmann И,845), диал. odložit’ : Dež to te koně neutahnó, ať scipnó, já neodložím (nákladu) (Bartoš. Slov. 251), ст.-слвц. odložit’ ‘поставить, отложить в сторону; (о запасах) спрятать с целью сохранения, использования и др.; заплатить, уплатить, расплатиться, положив деньги; отложить на другое время, отсрочить; избавиться от чего-л., отвергнуть, покинуть, оставить что-л.; вычленить, выделить кого-л.; установить, назначить что-л. кому-л.’, odložit’si ‘отодвинуть, отложить, отсрочить себе что-л.’ (Histor. sloven. Ill, 154-156), otložiti : ...jejich žaloba bude odložena k najbližnímu súdu 110 b (Žilinsk. kn. 396), слвц. odložit’ ‘поставить, положить в сторону; спрятать, взять на хранение’, разг. ‘бросить, оставить что-л., перестать делать что-л.’, ‘отложить осуществление, совершение чего-л. на более поздний срок’ (SSJ И, 491), диал. (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.) odložit’ (si) ‘отложить (себе); спрятать (себе)’ (Kálal 406), odioziti эвфем. ‘умереть’ (Matejčík. Východonovohrad. 348), в.-луж. wotložič ‘отложить, положить в сторону, сохранить, сберечь’ (редк.) (Pfuhl 865), н.-луж. wótložyš ‘отложить; отклонить, отвергнуть’ (Muka. SI. I, 787), ст.-польск. odložyč, otložyč ‘отделить, выделить’ 1471; ‘спрятать, отложить на будущее; оставить, сохранить, сберечь; поместить, положить; отодвинуть, отстранить, отменить, отказаться от чего-н.’ XV в.; ‘отложить на более поздний срок, отсрочить’ 1408, 1440, 1446 и др.; ‘вознаградить, удовлетворить, отплатить, расплатиться’ 1428, 1443 и др. (SI. stpol. V, 461-463), польск. odložyč ‘отложить в сторону, положить в стороне, отдельно; сложить с себя что-л., отказаться от чего-л.; предназначить, определить, назначить; оставить на более поздний срок, отсрочить; отвернуть, отогнуть, отклонить’, устар. ‘удалить, отстранить’, устар. ‘сложить, отдать’, редк. ‘отучить, отвадить’, диал. ‘отворить, открыть; совершить поездку (путешествие)’, odložyč siq редк. ‘отучиться, отвадиться’ и др. знач. (Warsz. III, 619), диал. odložyč ‘отворить, открыть (ворота); отучить, отвадить; предназначить, назначить; совершить поездку (путешествие)’ (Si. gw. p. Ill, 399), odložyč : oduožič ‘отложить в сторону; отложить исполнение чего-л. на более поздний срок’ (Н. Górnowicz. Dialekt malborski И, 1, 296), словин. vedluožěc ‘положить в сторону, отложить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 593), udložac то же и ‘отсрочить, отложить ’ (Lorentz. Pomor. I, 478), odložěc ‘отложить; отсрочить’ (Sychta III, 27), др.-русск. отъложити ‘отложить (в сторону)’ КТур XII сп. XIV2, 252 об.; ГБ к. XIV, 101 в и др. // перен. Изб. 1076, 186; KE XII, 56 а; Гр 1268 (новг.) и др., ‘отвергнуть’ Стих 11 Sóli 63, 98 об.; KE XII, 83-84 и др., ‘отказаться, сложить с себя, отбросить’ ЖФСт к. XII, 37; ПНЧ 1296, 33 об., ‘откладывать, не заниматься чем-л.’ ФСт XIV/XV, 158 в-г, ‘отторгнуть (об имении)’ Гр 1374 (новг.), ‘отменить’ ЛН ХШ2, 107 (1228); РПр сп. 1285-1291, 615 г и др., ‘отложить (на другое время)’ Кр 1284, 265 г; МПр XIV2, 169 об. и др., ‘пропустить’ Служ. к. XIV, 72 (зап.), отълож/итисА ‘отречься, отвергнуть’ ПНЧ 1296, 118; ФСт XIV/XV, 16 в, ‘отделиться’ ЛИOK. 1425, ill об., ‘лишиться’ Пр 1313, 154 а; ΜΠρ XIV2, 186 и др., ‘быть отложенным, не состояться’ ПНЧ κ. XIV, 171 а, ‘быть отстраненным от чего-л.’ КР 1284, 306 а, ‘быть освобожденным’ ГБ κ. XIV, 182 в. (СДРЯ VI, 247-248), отложити ‘положить в сторону, отодвинуть’ Пролог (Срз.), 17. XV в.; Требник, 382. XVI в., перен. ‘отогнать, отбросить что-л., отрешиться от чего-л.’ Изб. Св. 1076 г., 555; Стихирарь, 85 об. XII в.; Гр. Новг., 242. 1269 г. и др., ‘отложить, перенести на более поздний срок’ Польск. д. III, 563. 1567 г.; АМГ I, 302. 1630 г. и др., ‘отменить, прекратить, упразднить’ Гр. Новг. и Псков., 57. 1263 г.; Соф. I лет.2, 91. XV в. и др., ‘простить’ Гр. Новг. и Псков., 23. 1316 г.; Требник, 13. XVI в., ‘отказаться от кого-л., отвергнуть кого-л.’ (1159): Моск. лет., 66; (1478): Львов, лет. I, 329, ‘лишить себя чего-л.’ Ефр. Корм., 297. XII в., ‘лишиться чего-л., потерять что-л.’ ВМЧ, Дек. 6-17, 1180. XVI в., ‘предназначить, приготовить, отложить (для како- го-л. дела)’ Сл. Иппол. об антихр., 45. XII в.; (1349): Симеон, лет., 96, ‘уготовить’ Флавий. Полон. Иерус. (М.), 381. XVI в. ~ XI в., ‘отделить, отмежевать’ ДАЙ II, 101. 1629 г., ‘решить, постановить’ Д. патр. Никона, 19. 1660 г.; ДАЙ VI, 476. 1674 г., ‘позволить’ Кн. законные, 84. XV в. ~ XII—XIII вв. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 260-261), отложитися ‘отложить в сторону что-л.’. Отложитися оружия ‘перестать воевать, установить мир’ Рим. имп. д. I, 443. 1519 г., ‘отделиться, удалиться от кого-л.’ (Апост. толк.) Бусл. Мат., 21. 1220 г., ‘отделиться, объявив себя независимым или избрав другого суверена’ (1213): Ипат. лет., 733; Польск. д. II, 344. 1550 г. и др., ‘прекратиться’ ДТП II, 32. 1573 г. (Там же, 261-262), ст.-русск. отложиться ‘перейти на чью-л. сторону’ Готье, 28. 1609 г. (РИС XVI-XVIII вв., 185), русск. отложить ‘положить в сторону’, ‘отсчитать (костяшки на счетах)’, ‘выделить (часть), положив отдельно’, ‘приготовить для того, чтобы отдать’, ‘сохранить, не расходуя; приберечь на всякий случай, для будущего’ (разг.), ‘сделать, произвести, оставив после себя’ (биол.), ‘произвести отложение’ (геол.), ‘перенести на более поздний срок, отсрочить’, ‘раскрыв, опустить, отвергнуть’ (устар.) (Ушаков II, 943-944), отложиться ‘объявить себя независимым, отделиться от государства’ (книжн.), ‘выйти, удалиться откуда-н. ...’ (книжн.), ‘отречься’ (поэт.) (Там же, 944), диал. отложить ‘отсрочить, оставить на др. время, мешкать, медлить’ [‘испражняться’ пск. твер. Опд.] и др. знач. (Даль3 II, 1905-1906), отложить ‘отпереть’ (Иркутский областной словарь II, 107), отложйть ‘отпереть, открыть’ (иркут., том.) (Словарь русск. говоров Сибири 3, 130), отложйть ‘отпереть, открыть (о двери)’ (Новг. словарь 7, 50), отложйть [итлажыт’] ‘отпереть, отомкнуть, отодвинуть задвижку дверей’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О -Р, 101), отложйть [атлажыть] ‘открыть’, сёрдце отложйло ‘о чувстве успокоения’ (Сл. донск. казачества 347), отложйть ‘открыть, отпереть; сложить (печь); отвести, предоставить время для чего-н.; оправдать какие-н. действия чем-н.’ (Словарь Карелии 4, 305), отложйть‘потерять, отбросить’ (Живая речь кольских поморов 105), отложить безл. ‘об исчезновении болезненного ощущения в ухе (противоположное общеупотребительному заложить)’ (Сл. Среднего Урала III, 84), отложиться ‘открыться, отпереться (о запоре)’ (Сл. Низовой Печоры 1, 542), отложиться [атлажыцца] ‘открыть дверь, отодвинуть задвижку’ (Сл. донск. казачества 347), отложить (отлаживать) ‘откладывать яйца, личинки (о насекомых)’ (Коми АССР), сврш. ‘испражниться’ (пск., твер.), ‘открывать, отпирать’ (онеж., КАССР, арханг., новг., сарат., донск., иркут.), отложить (Коми АССР), сврш. ‘распрячь (лошадь)’ (твер., калин., пск.), сврш. ‘сложить (руки)’ [?] (смол.), ‘забыть, отбросить что-л.’ (мурман.), отложить горе, тоску, кручину и т.д. фольк. ‘забыть свое горе, тоску, кручину’ и т.п (олон., новг.) (СРНГ 24, 222), отложиться ‘открыться, отпереться (о запоре)’ (моек., твер., влад., волог.), ‘отпереть, открыть дверь (из помещения, в котором находятся)’ (симб.) (Там же, 230), ст.-укр. отложити, от- ложыти ‘(перенести на другой срок) отложить, отсрочить; отменить, изменить; назначить, предназначить, определить; заплатить, оплатить’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 2, 104-105), укр. відложити = відкласти ‘отложить’ (Гринченко I, 217; 215), диал. відложити сврш. к відкладати ‘положить что-н. в сторону, в стороне от кого-чего-н.; оставить, сохранить, сберечь с определенной целью; перенести на более поздний срок, отсрочить; снести яйца; отложить личинки; образовать напластование из размытых или разрушенных горных пород’ (Словн. укр. мови I, 591), блр. адлажыць в разн. знач. ‘отложить; (воротник) опустить’ (Блр.-русск. 59), адлажыцца ‘(о воротнике и т.п.) опуститься’, геол. ‘отложиться’ (Там же), диал. отло- жыць ‘отложить, открыть закладку’ (Тураускі слоунік 3, 282), адлажыць ‘распрячь’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1,61).

Глагол, производный с преф. *otb- от гл. *ložiti sq (см.).