: ст.-слав. отлжченик χωρισμός separatio Sup. (Mikl. LP), отліжченик τό διαχωρισθήναι, divisum esse, separatio ‘отделение, отстранение’ и др. (церк.) знач. Supr. и др. (SJS 24, 602), отължчсннк χωρισμός ‘отлучение (от церкви)’ Супр. (Ст.-слав, словарь 430), ст.-сербохорв. odlucenje, odluceni (odlucenji) ср.р. глаг. сущ. от odluciti(‘decidere, resolvere, determinare; segregare, separare’ и т.д.) 1491; XVI v., ‘distinctio’ (Mažuranic I, 798), сербохорв. odlučéňe ср.р. глаг. сущ. от odlučiti, а) (‘разлучить, отделить, разъединить’), Ь) (‘принять твердое решение, надумать’), с) (‘присудить, осудить’), d) (‘заключить’), е) (‘назначить, предназначить, определить’); ‘мысль, мнение’ (RJA VIII, 613 : в большей части словарей), ст.-словен. odločenje : odlózheníe ‘assignatio, распоряжение, назначение’, ‘praefinitio, предназначение, определение’, ‘diremptio, разделение, расчленение, обособление; распарывание; различение, отличие’, ‘divortium, отделение, расторжение брака, развод’ (Hipolit), odločenje ‘отделение, обособление’, odločenje zakounu ‘расторжение брака, развод’ (Gutsmann/ Karničar 351 [006, 075]), ст.-чеш. otlúčenie ср.р. ‘отделение, отстранение; удаление от кого-н., разлучение с кем-л.; уединение, пребывание в разлуке; выделение, выемка; отлучение, изгнание; отказ, отречение; спор, ссора, перебранка, разлад, разрыв, распря; избавление, лишение, изъятие чего-л.’, юр. ‘отчуждение собственности’ (StčSl 13, 882), чеш. odloučení ср.р. ‘отделение, разделение, обособление, выделение’ (Kott II, 290), ст.-слвц. odlúčenie ‘отделение; отдаление, удаление, избавление от общества кого-л., разлучение; отторжение (в духовном смысле)’ и др. знач. (Histor. sloven. Ill, 156), ст.-польск. odlqczenie, odlçczenie, otlqczenie, otlqczenie ‘отделение, разлучение, разъединение, отдаление, удаление’ (XV в., SI. stpol. V, 460), польск. odlqczenie действие по гл. odlqczyč, редк. ‘отвлеченная мысль, абстракция, понятие, идея’ (Warsz. III, 618), др.-русск., русск.-цслав. отълоученич ср.р. ‘отделение, разделение’ (ЖФП XII, 58 г; Пр 1383, 138 г и др., перен. ГБ к. XIV, 22 г; Пал. 1406, 44 г., ‘отрешение’ ГБ к. XIV, 147 а), ‘лишение’ ПрЛ 1282, 126 б-в и др. знач. (СДРЯ VI, 250), отлучение (-ье) ср.р. ‘отделение, отстранение, отход’; тж. образно и перен. (Гр. Наз., 26. XI в.; Рим. имп. д. I, 74. 1492 г. и др.), ‘исчезновение, уход’; перен. ‘уход из жизни, смерть’ (Флавий. Полон. Иерус. I, 70. XV в. ~ XI в.; Ж. Адр. П., 120. XVII в. ~ XVI-XVII вв.), ‘уход на время; отлучка’ Ж. Герас. Б., 170 об. XVII в. ~ XVI в., ‘лишение чего-л.’ (Ж. Феодос. Нест.) Усп. сб., 122. XII-XIII вв., ‘то, что отделено, предназначено в дар божеству’ (Прав. мт. Иоанна) РИБ VI, 11. XIV в. ~ 1089 г., ‘разграничение, разделение’ Толк. мт. Германа, 362. XII в.; (Ав.Ж.) Пустоз. сб.1, 76. 1675 г. и др. (церк.) знач. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 263-264), русск. отлучёние ср.р. (книжн. устар. и церк.) действие по глаг. отлучить - отлучать (Ушаков II, 944), отлучёнъе ср.р. действ, по знач. гл. (Даль3 II, 1908), укр. вгдлучення ср.р. действие по знач. гл. вгдлучйти, вгдлучитися (Словн. укр. мови I, 603).

Производное с суф. -enbje от гл. *otblqčiti (см.) или с суф. -bje от прич. прош. страд. *otblqčenb от того же глагола.