← Vratiti se k iskanju

*otъlupati (sę)

: болг. (Геров) отлупшмъ ‘снять кожу, очистить, открыть’, ‘обить’, ‘отколупнуть’, отлуптмся ‘отвалиться, отколупнуться’, сербохорв. odlúpati сврш. ‘обить, околотить’ (RJA VIII, 618: только у Вука; Толстой2 522), ст.-чеш. otlúpati ‘отковырнуть, отколупнуть’ (StčSl 13, 889), чеш. odloupati сврш. то же, odloupati se komu: Jelenu se odloupaly parohy (Kott II, 291; PSJČ III, 859), слвц. odlúpiť ‘отлупить’ (Sloven.-rus. slovn.), н.-луж. wótlupaš ‘отлупать’, wótlupaš se ‘отлупаться’, ‘опадать (о листьях)’ (Muka SI. I, 793), польск. odlupač ‘отодрать’, ‘снять кору, очистить, облупить’, ‘отщепить, отколоть’ (Warsz. III, 620), русск. диал. отлупйть ‘отодрать, снять кору, очистить’, ‘кончить, перестать лупить’, ‘кого отодрать, прибить или высечь’ (Даль3 И, 1907).

Производное с преф. *otb от гл. *lupati (см.).