: сербохорв. odlagnuti (только у: Marulič 150), odtáhnuti ‘полегчать’ (RJA VIII, 605), одлйкнути, одлйнути то же (Толстой2 521), словен. odlágniti, odhgníti ‘стать легче, полегчать’ (Plet.2 I, 767, 768), ст.-польск. odelgnqč ‘(о больном) полегчало’ (St. stpol. V, 445), польск. устар. odelgnqč (si%) ‘полегчать, смягчить, ослабить остроту, отпустить’ (Warsz. III, 592: от leg/lg).

Производное с преф. *otb- от гл. *lbgnqti (см.). Имело место формальное сближение с гл. *otblegnqti (см.), поэтому не всегда представляется возможным выделить и отграничить продолжения слав. *otblbgnqti.

Вероятно, сюда же могут быть отнесены экспрессивные образования с вторичным вокализмом: русск. диал. отлыгнутъ сврш. ‘полегчать’ (тул.), безл. ‘отпускать (о боли, болезни и т.п.)’ (курск., ворон., тул.), сврш. ‘прийти в нормальное состояние (после болезни); отойти’ (ряз.), ‘ослабевать (о морозе, холоде); теплеть (о погоде)’ (тул., курск., ворон.) (Даль3 II, 1908; СРНГ 24, 233), отлынуть ‘отпустить (о боли, болезни, душевном беспокойстве и т.п.)’ (новг., новосиб.) (СРНГ 24, 234; Словарь русск. говоров Сибири 3, 131), отлынуть ‘облегчить’ (М.К. Герасимов. Материалы лексикографические по новгородским говорам // Ж.ст., год восьмой, 1898, вып. Ill—IV, 396).