: болг. диал. отмятом несврш. ‘отцеплять, снимать’ (Кок- теб. реч.), ст.-слав. и цслав. отъ/шти aTroßaXXeLv, reicere, ‘отбросить, отмести’ (SJS 24, 603: Супр.), отълисти ca desciscere (Mikl. LP: sab.- typ. 21), болг. (Геров) отметМ, сврш. от отмйтамь в знач. ‘отметать’,отметй ‘отмести, смести в сторону’, разг. отметй се ‘убраться, смыться’ (БТР), словен. odmésti ‘смести, отмести’, ср. odmésti prah ot pšenice (Plet. I, 775), сербохорв. одмёсти ‘отмести’ (Толстой2 523), диал. odmesti’. odm'iest ‘отмести’ (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 92), чеш. odmésti ‘отмести’, odmésti se ‘сторониться’ (Kott II, 292; Jungmann II, 851), ‘убрать, удалить, устранить’, ‘быстро отбросить, отстранить от себя’ (PSJČ III, 864), ст.-слвц. odmiesť ‘отмести метлой, подмести’ (Histor. sloven. Ill, 162), слвц. odmiesť ‘отмести, вымести’ (SSJ II, 493), диал. odmesc то же (Halaga. Východosloven. I, 574), н.-луж. wótmjasč сврш. ‘отмести’ (Muka SI. I, 905), польск. odmiešč ‘отмести в сторону (мусор, песок), отстранить’, устар. ‘отбросить’, перен. ‘оттолкнуть, отпихнуть’, устар. žolqdek odmiata ‘отрыгает’ (Warsz. Ill, 624), словин. odmesc ‘отмести’ (Sychta III, 163), uodmesc ‘смести’ (Lorentz. Pomor. I, 522), vèdmjesc то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 638), русск. отмести ‘кончить мести’, ‘подметая, отбросить, отодвинуть в сторону’, перен. ‘отбросить, устранить, отвергнуть’ (Ушаков II, 948), укр. вгдмести ‘отмести’, ‘отбросить’ (Гринченко I, 219: Укр.-рос. словн. I, 240), блр. адмёсщ прям., перен. ‘отмести’ (Блр.-русск.), диал. атмёсцг то же (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 121).

Производное с преф. *otb- от гл. *mesti (см.). Ср. лит. atmèsti ‘отбросить / отбрасывать в сторону (ненужные вещи)’, ‘отвергнуть / отвергать’.