: польск. odmial ‘мель у берегов’, ‘песчаная коса в море, мель; песок, принесенный ветром на сушу, песчаный холм, дюна, бархан’, ‘мелкое место перед шлюзом; пологий берег плотины’, диал. odmiel ‘мель, мелкое место в воде’ (Warsz. III, 622, 623; SI. gw. р. Ili, 400), ст.-русск. отмель м.р. /у плотины/ (?) (Ф. 137/1, 1. 436.1687 г.) (РИС XVII-XVIII вв. 185), русск. отмель ‘прибрежная, идущая от берега мель’ (Ушаков II, 947), диал. отмёл м.р. ‘мел’ (урал., вят.), отмёль ‘место, где стирают белье’ (пек.) (СРНГ 24, 237), отмёл м.р. ‘отмель’ (Новг. словарь 7, 51), укр. відміл ‘отмель’ (Гринченко I, 219), диал. отмель ‘песчаная мель на реке’ (Черепанова. Народн. геогр. термин. Черниговско-Сумского Полесья 154), отмель ‘мель’ (Черепанова. Геогр. терм. 186), одм 'іл’ ‘часть поверхности водоема без водорослей’ (М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся) 46), одміел ‘мелкое место в реке, мель’ (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів 142), отміль ж.р. ‘мель’ (Словник народних термінів Кіровоградщини 137), блр. водмель ‘отмель’ (Блр.-русск.), диал. атмёл м.р. ‘отмель, мель’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 121), атмёл, вотміль, вотьіміль, водамель ‘неглубокое место в реке, озере в виде песчаной косы’, водмель ‘неглубокое место в реке, озере’ (Яшкін. Слоун, геагр. тэрм. 72, 152; Он же. Блр. геагр. назвы 36), адмёл ‘небольшая часть реки, не замерзающая зимой’ (Яшкін. Слоун, геагр. тэрм. 46), адмёль ‘место на берегу водоема, где стирают белье’ (Там же). - Сюда же бессуффиксное при- лаг-ное в русск. диал. отмёлый, ая, ое ‘обсыхающий во время отлива’ (Беломор., 1929) (СРНГ 24, 237), отмёлый и отмёлый ‘мелкий, неглубокий’, ‘имеющий небольшой уклон; пологий’ (Словарь Карелии 4, 306), отмёлый ‘мелкий, обмелевший’ (Словарь русск. говоров Сибири 3, 131; Сл. северных р-нов Красноярского края 215; Сл. рыбаков и охотников сев. Приангарья 66), отмелый, -лая ‘пологий’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О-Р 102), отмёлой (-ый), -ая, -ое ‘низкий, с отмелями’ (Сл. Низовой Печоры 1, 543).

Бессуффиксное имя, соотносительное с *тё1а/*тё1о(см.), *meh(jb) (см.).