: болг. отменёние ‘отмена’, действие или результат действия по гл. отменя в знач. ‘отменить’ (БТР), ст.-чеш. otměňenie ‘мена, смена, обмен’, ‘возмещение, вознаграждение’, ‘отплата, благодарение’ (StčSl 13, 891), чеш. odměnění ‘отмена’ (Kott II, 291), ст.-слвц. odmenenie ‘замена, эквивалент’, ‘замена, перемена’, ‘(о деньгах) перевод, обмен’ (Histor. sloven. Ill, 159), в.-луж. wotměnjenje ‘перемена; изменение’, ‘чередование; смена’, ‘развлечение’ (Pfuhl 866; Трофимович 374), ст.-польск. odmienienie, otmienienie ‘замена, обмен; обновление’ (St. stpol. V, 466), польск. odmienienie, действие по гл. odmienič (Warsz. Ill, 624), ст.-русск. отм'кнение ‘изменение, перемена’ (АИ IV, 251. 1657 г.), ‘отличие’ (Учен. Ратн. строения, 201 об. 1647 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 269), русск. диал. отм'кнёнъе, действие по глаголу (Даль3 II, 1917), отменёние ‘изменение, перемена’ (Словарь Карелии 4, 306).

Производное с суф. -ь/е от прич. на -п гл. *otbměniti (см.).