: сербохорв. одмерка ‘мерка, измерительный прибор’ (Толстой2 523), словен. odmèrdk, ‘то, что отмерено’, ‘рацион, порция’ (Plet.2 771), чеш. odmírka, odměrka ‘мера’ (Kott II, 292: Us.; Us. u Rychu), odměrka ‘мензурка’, odmírka ‘отмеренная часть чего-л., мера, мерка’ (PSJČ III, 863, 865), диал. odměrek ‘отмеренная часть’ (Bartoš. Slov. 251), слвц. odměrka ‘сосуд для измерения веществ в жидком или сыпучем виде’ (SSJ II, 493), диал. odmirka ‘мерка’ (Halaga. Východosloven. I, 574).

Производное с суф. -ъкъ / -ъка от *otbměrb (см.) или от основы гл. *otbměriti (см.).