: ст.-чеш. арх. otmiesiti ‘отделить (плевы от зерен)’, ‘выделить, удалить прочь’, odmiesiti sě ‘отделиться (от кого-л.), оставить, покинуть общество кого-л.’ (StčSl 13, 894), чеш. odměsiti, odmísiti (se) ‘отделиться), выделить(ся)’ (Kott II, 292), odmísiti ‘отделить, отлучить’ (PSJC III, 865), в.-луж. wotměsyč ‘помешивая, отделить; отмесить’ (Pfuhl 866), русск. отмесить ‘кончить месить’ (Ушаков II, 948), диал. отмесить ‘побить, поколотить’ (зап.-брян.) (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 36; СРНГ 24, 239), блр. адмясщь ‘(кончить месить) отмесить’ (Блр.-русск.).

Производное с преф. *otb от гл. *měsiti (см.).