: ст.-русск. отм*ктити ‘сделать запись, отметку’ (ДАИ X, 270. 1691 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 13, 274), русск. отмётитъ сврш. ‘выделить каким-л. знаком’, ‘выделить чем-н.’ (ССРЛЯ 8, 1476), ‘сделать знак, пометку на чем-н. в качестве указания; снабдить отличительными знаками’, книж. ‘обратить внимание на кого-, что-н.’, ‘упомянуть, указать, коснуться в речи или статье чего-н.’, ‘записать, зарегистрировать кого-, что-н., сделать пометку в каком-н. списке’, отмётиться ‘зарегистрироваться, отметить свое имя в списке’, ‘сделать заявление о своем отъезде для исключения из числа проживающих где-н., выписаться из домовой книги’ (Ушаков II, 948), диал. отметить, ‘пометить, наметить, сделать метку, примету, знак для отличия или примет для узнавания или для памяти’, отметиться страд, и взвр. по смыслу (Даль3 II, 1917-1918), отмётитъ ‘определить по каким-н. особенностям; отличить’ (Словарь Карелии 4, 307), ‘положить резолюцию’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О-Р, 102), укр. відмітити, ‘отметить’ (Гринченко І, 220), блр. диал. атмеціць ‘отмерить’ (Слоун, пауночн.- заход. Беларусі 1, 121).

Производное с нреф. *о/- от гл. *тёШг (см.). Ср. лит. аітеїуй ‘откидывать / откидать, отшвыривать / отшвырять’, ‘обметать / обмётывать’.