: болг. (Геров) отмякнж, сврш. к отмяквамь, ‘отмякнуть’, сербохорв. ödmeknuti сврш. ‘стать мягче’ (RJA VIII, 624: из словарей только у Вука и Микали), ддмекнути ‘размягчиться; смягчиться’, ‘обмякнуть’ (Толстой2 523), диал. одмекнёе сврш. ‘размягчиться, смягчиться’, ‘потеплеть, стать теплым’ (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора (други додатак) 101 [479]), ödmeknuti: odm ’ieknut ‘смягчиться’, ‘размягчить’ (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 92), одмёкне сврш. ‘стать теплее (о зиме)’, ‘отмякнуть’, ‘размякнуть’ (В. ДовановиЬ. Речник села Каменице 500 [188]), сло- вен. odmékniti сврш. ‘отмякнуть’, ‘растаять; потеплеть (о погоде)’, ‘ослабеть, изнемочь’, ‘ослабеть, кончиться (о болезни)’ (Plet.2 I, 770), ст.-чеш. otměknúti ‘смягчиться, перестать быть твердым’, ‘смягчиться, стать более уступчивым’ (StčSl 13, 890), чеш. odměknouti ‘размякнуть, обмякнуть’ (Kott II, 291; PSJČ III, 862), диал. odmňeknút ‘(о погоде) растаять’(Malina. Mistř. 71), ст.-слвц. odmaknúť ‘отмякнуть, смягчиться, подобреть’ (Histor. sloven. Ill, 159), слвц. odmaknúť то же (SSJ II, 492), диал. odmáknúť ‘оттаять’, ‘растаять, оттаять; полегчать’ (Kálal 406: Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.), odmeknuc ‘отмякнуть’ (Halaga. Východosloven. I, 574), в.-луж. wotmjaknyč ‘отмякнуть, стать мягким’ (Pfuhl 866), н.-луж. wótměknuš (se) то же (Muka St. I, 878), польск. odmiqknqc ‘стать мягким, отмякнуть’, устар. odmiqka па dworze ‘оттаивает’, перен. ‘смягчить, сгладить, умиротворить’ (Warsz. III, 624), диал. odmiqknqc ‘хорошо вымочиться (о льне)’ (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 114), словин. uodmiknqc ‘оттаять’ (Lorentz. Pomor. I, 528), ст.-русск. отмякнути ‘отмякнуть’ (Назиратель, 291. XVI в .- СлРЯ XI-XVII вв. 13, 279), русск. отмякнуть сврш. ‘стать мягче, размякнуть от сырости, смачивания’ (Ушаков II, 951), диал. отмякнуть, сврш. к отмяшть, ‘намякнуть, размякнуть, стать мягче от тепла или сырости, отволгнуть’ (Даль3 II, 1918; СРНГ 24, 246), отмякнуть сврш. ‘стать не столь морозным, немного потеплеть’ (Иркутский областной словарь II, 108; Словарь русск. говоров Сибири 3, 132), ‘стать немного теплее, согреться’ (Словарь пермских говоров 2, 59), ‘стать мягче от влаги; размякнуть’ (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 408), отмякнуться ‘отмякнуть, размякнуть (при влажной обработке)’ (Сл. Среднего Урала III, 85-86), укр. диал. одмйтло безл. ‘теплая погода, когда тает снег’ (М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся) 125), блр. адмякнуць ‘отмякнуть’ (Блр.-русск.).

В составе продолжений гл. *otbmqknqti производные с преф. *otb- от гл. *mqknqti и гл. на -nqti, связанные отношением видовой корреляции с гл. *otbmqkati (см.).