: словен. (каринт.) Vodmot (= нем. Admund) (Bezlaj. Zbrani jezikoslovni spisi II, 919, 964, 983), сербохорв. odmut ‘окраинный квартал, часть села и т.п. в Боснии’ (RJA VIII, 635: postane tamno), ст.-слвц. odmut ‘масло с мутной водой’ (Histor. sloven. Ill, 163), полаб. Votmqt, топ. (ЭСБМ 2, 202), польск. odmqt ‘водоворот’, ‘пучина, бездна, пропасть’, перен. ‘замешательство, хаос, беспорядок’, устар. ‘помешательство’ (Warsz. III, 622), диал. odmqt ‘глубокое место в реке или озере, где много рыбы и утопленников’, ‘водоворот; глубокие и быстро текущие воды’ (St. gw. p. Ill, 400), топ. Otmqt (Ocnant 1223, Othmant 1302) (K. Rymut. Nazwy miast Polski 178; J. Wisniewski I ! Onomastica, roč. XXVII, 160), словин. vè'dmqt м.р. ‘глубокое место в реке, омут’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1344), uódmqt м.р. то же (Lorentz. Pomor. Ill, 1671), uotmqt также ‘ублюдок, подонок’, ‘знахарь, шарлатан’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 745), др.-русск. отъмоуть ‘течение, поток’ (ГБ к. XIV, 164 г. - СДРЯ VI, 256), укр. диал. отмут ‘течение на месте глубокой ямы в реке (озере), где крутится вода’ (Лексичний атлас Правобережного Полісся), одмут м.р. урочище (Черепанова. Мікротопонимия Черниговско-Сумского Полесья 203), отмут, одмут ‘глубокая яма в реке, где водоворот’, одмут, отмут, вотмут ‘место, где сходятся две реки’ (М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся) 40-41, 42), полесск. (центр, и вост.) отмут, вотмут ’ ‘глубокая яма в реке, омут’ (Н.И. Толстой. Славянская географическая терминология 214), блр. диал. вотмут, вотмуць ‘водоворот в реке’, ‘тихая глубокая заводь’, ‘глубокое место на реке или озере’, ‘омут’ (Яшкін. Белар. геагр. назвы 38).

Бессуффиксное имя, производное от гл. *otbmQtiti (см.). Имеет место сближение с семантически совпадающей формой *obmqtb (см.).