: ст.-чеш. otmluva ‘возражение, проявление несогласия, отпор’ (StčSl 13, 896), чеш. odmluva ‘возражение; противоречие’ (Kott II, 293; PSJC III, 867), ст.-слвц. odmluva ‘возражение, выражение несогласия’ (Histor. sloven. Ill, 162), в.-луж. wotmlowa = wotmolwa ‘ответ’ (Pfuhl 867), н.-луж. устар. wótmolwa ‘ответ’, ‘противоречие, прекословие’ (Muka St. II, 948), ст.-польск. odmowa, otmowa ‘возражение, протест’, ‘ответ, реплика’ (St. stpol. V, 467), польск. odmowa устар. ‘ответ’, ‘отказ, отповедь’, устар. ‘(в суде) реплика, ответ по иску’ (Warsz. III, 626), диал. odmowa ‘ответ; возражение’ (St. gw. p. Ill, 402; H. Górnowicz. Dialekt malborski II, 1, 297), словин. uódmuova ‘возражение’ (Lorentz. Pomor. III, 1, 671).

Вероятно, из польск. заимствованы русск. диал. отмова ‘отказ, отговорка’ (Добровольский 557), ст.-укр. *отмолва ‘возражение, отказ’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. I, 105), укр. відмова ‘ответ’, ‘отказ’ (Гринченко I, 220; Словн. укр. мови I, 608), ‘(нежелание отвечать, признаться в чем-н. и т.п.) запирательство’, уст. ‘отпирательство’ (Укр.-рос. словн. I, 240), блр. отмова ‘отказ, отговорка’, ‘отговаривание’ (Носов. 376), адмова ‘отказ’ (Блр.-русск.).

Обратное производное от гл. *otbmblviti (см.).