: сербохорв. odmikati = odmaknuti (Mažuranič I, 800), odmikati ‘откладывать’ (RJA VIII, 631: только в одном примере из XVI в.), словен. odmikati se несврш. ‘diffugere’ (Kastelec-Vorenc), odmikati ‘отодвигать’ (Gutsmann/ Karničar 351 [424]), odmikati, несврш. к odmekniti, ‘отодвигать’, odmikati se ‘отклоняться, уступать’, odmikati сврш. ‘расчесать’ (Plet. I, 776), odmikati: admikat (sq) (Tominec 146), ст.-чеш. otmykati ‘отмыкать, отпирать ключом, отодвинуть задвижку’ (StčSl 13, 900), чеш. odmykati ‘отмыкать, отпирать’ (Kott II, 276, 294; PSJČ III, 869), ст.-слвц. odomykať[ode-], odmykať, несврш. к odomknút ’ (Histor. sloven. Ill, 172), слвц. odomykať к odmykať, несврш. к odomknúť (SSJ II, 497), диал. odemykac ‘отворять’, odmykac ‘открывать ключом’, odmykac se ‘открываться’ (Halaga. Východosloven. I, 566, 575), н.-луж. wótmykaš ‘открыть (замок)’ (Muka SI. I, 954), ст.-польск. odmykac ‘развязывать’ (SI. stpol. V, 469), польск. odmykac ‘отмыкать, открывать’ (Warsz. Ill, 592, 628), диал. uodmykač ‘открыть ключом’ (Kucala 132), словин. odměkac (sq) несврш. ‘открывать(ся)’ (Sychta III, 84), uotmakac (sq) несврш. то же (Lorentz. Pomor. I, 506), vedmákac то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 613), др.-русск. отьмыкати ‘отмыкать, отпирать’ (Чт БГ к. XI сп. XIV2, 114а и др.), отъмыкатисл ‘открыться, отомкнуться’ (ЗЦ XIV / XV, 40 г.) (СДРЯ VI, 256), отмыкати ‘отмыкать, отделять что-л. примкнутое, прикрепленное’ (Арт. пех., 11-11 об.XVII в.)(СлРЯХ1-Х>/Н вв. 13.278),русск.разг: отмыкать (ся) ‘кончить мыкать(ся)’ (Ушаков II, 951), диал. отмыкаться сврш. ‘отмучиться, кончить мучиться’ (Новг. словарь 7, 52), ‘освободиться от необходимости делать что-л. тяжелое, утомительное’ (Словарь русск. говоров Сибири 3,132), отмыштъ косу: ‘один из ритуалов свадебного народного обряда’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О-Р 103), ст.-укр. отмы- кати несврш. ‘отмыкать’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. I, 105), укр. відмишти(ся) ‘отмыкать, отпираться, о замке’ (Гринченко I, 213), відмишти(ся) ‘отпирать ключом; отпираться’ (Гринченко I, 219), диал. ‘открывать(ся), о глазах’ (Словн. укр. мови I, 605-606), блр. отмыкйць ‘отодвигать’, ‘отпирать’ (Носов. 376), блр. адмышцъ несврш. ‘отпирать, отмыкать’, ‘(снимать примкнутое) O T M b iK á T b ’ , адмытцца ‘отпираться, отмыкаться’, страд, ‘отпираться, отмыкаться’ (Блр.-русск.), отмышцъ сврш. ‘отчаливать, отодвигать’, ‘отпирать замкнутое’ (Носов. 376), диал. атмытцъ ‘отмыкать’ (Бялькевіч. Магіл. 67), отмушцъ ‘отмыкать’ (Тураускі слоунік 3, 284).

Производное с преф. *otb- от гл. *mykati (s%) (см.).

В рамках этого гнезда семантическое ответвление образуют отличные по значению и ударению русск. разг. отмыкать(ся) ‘кончить мыкаться)’ (Ушаков II, 951), диал. отмыкаться сврш. ‘отмучиться, кончить мучиться’ (Новг. словарь 7, 52), ‘освободиться от необходимости делать что-л. тяжелое, утомительное’ (Словарь русск. говоров Сибири 3, 132), а также гл. *otbmycati (s$) с проведением третьей (прогрессивной) палатализации к> с в сербохорв. odmicati = odmaknuti (Mažuranič I, 799), odmicati несврш. ‘отстранять, удалять’ (Белла, Белостенац, Вольтиджи, Вук), ‘устраняться, удаляться, отступать, отходить’ (Вук: из народ, песни), ‘откладывать, отсрочивать’ (Микаля, Белла, Стулли, Даничич: otbmicati), редк. ‘отбрасывать, отвергать’, ‘отстранять’ (RJA VIII, 630), одмицати ‘отодвигать; отставлять’, ‘удаляться, отходить, уходить’, одмицати се ‘отодвигаться; сторониться’, ‘удаляться; уходить; продвигаться’ (Толстой2 523), диал. одмицам несврш. ‘отодвигать; отходить’ (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 106), odmìcat (se) ‘отодвигаться, сторониться’, ‘удаляться’ (Sekereš // HDZb 4, 442), одмьцам то же (М. ЗлатановиЬ. Речник говора jyжнe Cp6nje 265), одмйца несврш. ‘уходить, удаляться’ (В. Іовановиїі. Речник села Ка- менице 500 [188]).