: сербохорв. odmisliti сврш. ‘подумать, продумать, обдумать’ (RJA VIII, 631: только у Стулли с примером из книги из Дубровника), словен. odmisliti ‘абстрагировать’, odmisliti si ‘передумать’ (Plet.2 I, 771), ст.-чеш. otmysliti сврш. ‘избавиться от мыслей о чем-л.’ (StčSl 13, 901), чеш. odmysliti ‘определить, назначить’ (Kott II, 294: St.), odmysliti (si) сврш. ‘мысленно отрешиться от чего-л.’, ‘передумать ’ (PSJČ III, 869), слвц. odmyslieť si ‘мысленно отрешиться от чего-л., оставить в стороне’ (SSJ И, 493), диал. odmyšlic sěbe то же (Halaga. Východosloven. I, 575), в.-луж. wotmyslič sebi ‘задумать что-л., взяться за что-л., вознамериться’ (Pfuhl 867), н.-луж. wótmysliš сврш. ‘придумать, предпринять’ (Muka SI. I, 958), польск. устар. odmyšlic‘дойти умом, догадаться, понять’ (Warsz. Ill, 628), словин. uodmashc (sq) ‘передумать’ (Lorentz. Pomor. I, 503), odměslěc sq ‘дойти умом, догадаться’ (Sychta III, 76), ст.-русск. отмыслити ‘передумать, раздумать’ (Рим. имп. д. I, 1426. 1594 г.), ‘придумать’ (Переп. Хован., 313. 1682 г.), отмыслитися ‘стать бессмысленным’ (On. II (1), 116. XVI-XVII вв. ~ XI в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 278).

Производное с преф. *otb- от гл. *mysliti (см.). Соотносительный гл. на -ěti в слвц. odmyslieť si сврш. ‘по размышлении не принять во внимание, не обратить внимания’ (SSJ II, 495).