← Vratiti se k iskanju

*otъmьrtъ

: ст.-чеш. otmrt ж.р. юрид. ‘имущество, доставшееся после смерти подданного при отсутствии прямого наследника’, ‘право на имущество, оставшееся после смерти подданного при отсутствии прямых наследников’ (StčSl 13, 900), otmrt, odmrt ‘имущество, переходящее к пану после смерти владельца при отсутствии наследника’ (Šimek 113), odm rť (odúmrtí, úmrtí) то же (Brandi 190), чеш. odm rť ж.р. ‘передача наследства; переход / передача в другие руки по наследству; право, по которому имущество бездетного подданного переходит к пану’ (Kott II, 294), ст.-слвц. odmrť юрид. ‘имущество, никому не завещанное’ (Histor. sloven III, 163), слвц. диал. odm rť то же (Kálal 406: Slovenské Pravno v Turč. ž.). - С тем же значением параллельныеобразования, оформленные преф. *otb- и *и- бессуффиксальные и с суф. -ъкъ, -bje, в ст.-чеш. odúmrt (Simek 113), чеш. odúmrť - odmrť (Kott II, 294), odúm rť ‘вымирание’, юрид. ‘оставшееся без наследников имущество умершего’ (PSJČ III, 941), слвц. odúm rť ‘выморочное имущество’ (SSJ И, 520), ст.-польск. odumartek ‘имущество крестьянина, перешедшее к сельской власти’ (St. stpol. V, 506). Производное с суф. -Ыь от основы наст. вр. гл. *otbmbrq, *otbmerti (см.) на правах юридического термина. Соотносительные образования - слав. *тъПь (см.), sb-mbríb (см.).