: болг. (Геров) отмрьзнж, сврш. к отмрьзвамь, болг. диал. удмръзна ‘отмерзнуть’ (Стойков. Банат. 245), макед. одмрзне (се) ‘оттаять, растопить(ся)’ (Кон.), odmrznuti se сврш. ‘оттаять, растопиться’ (RJA VIII, 635), ддмрзнути (се) то же (Толстой2 524), словен. odmárfniti ‘отмерзнуть’ (Hipolit), odmřzniti то же (Plet. I, 776), чеш. odmrznout ‘оттаять, растаять’ (Kott И, 294), ст.-слвц. odmrznúť сврш. ‘растаять’, ‘(о частях тела) отморозить (пальцы)’ (Histor. sloven. Ill, 163), слвц. odmrznúť то же (SSJ II 494), диал. odmarznuc ‘оттаять’,‘отморозить себе (ухо, нос)’ (Halaga. Vÿchodosloven. 574), в.-луж. wotmjerznyc ‘отмерзнуть’ (Pfuhl 867; Трофимович 374), н.-луж. wótmarznus то же (Muka SI. I, 865), польск. odmarznqc ‘оттаять’, ‘отпасть по причине обморожения’ (Warsz. III, 621), словин. odmafnqc ‘отмёрзнуть, отпасть, отмёрзнув’ (Sychta III, 150), uodmarznqc то же (Lorentz. Pomor. I, 518), vedmjärnot{c то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 629), русск. отмёрзнуть ‘о части тела: лишиться чувствительности, способности действовать под влиянием сильного холода’, ‘о части растения: погибнуть от холода’ (Ушаков II, 948), диал. отмёрзнуть ‘отмёрзнуть, отпасть, замерзнув’ (Даль3 II, 1911; Акчимский словарь III, 138), укр. вгдмёрзнути ‘отмерзнуть’, ‘оттаять’ (Гринченко I, 219), блр. адмёрзнуць ‘отмерзнуть’ (Блр.-русск.).

Производное с преф. *otb- от *mbrznqti (см.).