← Vratiti se k iskanju

*otъmьščati (sę)

: ст.-слав. отяжьфдти несврш. 8ic5i5daK8iv, vindicare, ‘мстить, отмщать’ (SJS 24, 605: Supr.; Ст.-слав, словарь 431), цслав. отъ/иштдти £k5ik£iv, ulisci (svjat. isaak. int. mon.-serb.), djieipsaGai, retribuere (Mikl. LP), сербохорв. odmastati, несврш. к odmastiti (RJA VIII, 623: только у Даничича: otbmbstati ulisci), польск. odemszczac (siq), к odemscic (Warsz. Ill, 592), др.-русск. отъмъща/ти ‘мстить, отмщать’ (КР 1284, 2366 и др.), ‘наказывать’ (ПНЧ к. XIV, 1676), ‘судить, разбирать дело’(КЕ XII, 1316 и др.), ‘защищать’(КР 1284, 125ви др.), отъмьщатисл, страд, к отъмъща/ти (КЕ XII, 180а; ПНЧ 1296, 84-85) (СДРЯ VI, 257-258), ст.-русск. отмщати (отмъщати) и отомщати ‘мстить, отплачивать за что-л.’ (Гр. Сиб. Милл. II, 420. 1647 г.), ‘защищать (себя), мстить (за себя)’ (Корм. Балаш., 559 об. XVI в.), отмеща- ти ‘мстить, совершать отмщение’ (ДАИ VII, 239. 1677 г.), ‘разбирать в суде, судить’ (Корм. Балаш. 117. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 275, 277), русск. отмщать, несврш. к отмстить (Ушаков II, 950), диал. отмещатъ несврш. ‘вымещать злобу’, ‘мстить’, ‘совершать, делать что-л. в ответ на чей-л. поступок; отплачивать, воздавать’ (арханг. и др.) (СРНГ 24, 241; Словарь орловских говоров 8, 201; Словарь Среднего Прииртышья II, 233), отмещатъ\ итмишшят ’ ‘мстить’ (Малеча. Сл. яицк. казак. О-Р 103), укр. вгдгмщати ‘отомщать’ (Гринченко I,214), відомщйти то же (Укр.-рос. словн. І, 244), блр. отомщйцьца ‘отомщать за себя’ (Носович 376), диал. атамшчйцъ ‘отомщать’ (Янкова 39), отомшчйць то же (Тураускі слоунік 3, 285).

Гл. на -'ati, связанный отношением видовой корреляции с гл. *otbmbstiti (см.).